"und offensichtlich" - Translation from German to Arabic

• ومن الواضح
• و من الواضح
• وواضح
• ومن الجلي
• و على ما يبدو
• وكما هو واضح
• وبكل وضوح

Wenn wir diesen Weg gehen,... Und offensichtlich tun wir das, zum Wohle meines Schwagers.
إن كنا سنمضي في هذا الطريق ومن الواضح أننا بدأنا بالفعل لأجل صهري

- Ja. Sie haben sich irgendwo versteckt. Und offensichtlich weißt du wo.
لقد قاموا بالاختباء في مكان ما، ومن الواضح أنكِ تعرفين أين

Wir müssen uns einen sicheren Platz ausdenken, Und offensichtlich ist das nicht hier, also... ich hasse es, das zu sagen, Nick, aber vielleicht haben sie recht.
نظرة، علينا أن نفكر من مكان آمن، ومن الواضح أنها ليست هنا. لذلك أنا أكره أن أقول هذا، نيك، ولكن ربما كانوا على حق.

Ich dachte bei der Arbeit wäre was vorgefallen Und offensichtlich habe ich mich geirrt.
ظننت ان هناك أمرا يحصل في العمل و من الواضح انني كنت مخطئا

Er kommt aus einer Region, in der es viele Traditionen bezüglich Pferden gibt, Und offensichtlich ist das sein Motiv.
إنه من مكان فيه تقاليد كثيرة عن الخيول و من الواضح أن هدا هو نمطه

Er dachte einfach, er würde heute seinen richtigen Dad treffen, Und offensichtlich kommt er nicht so gut damit klar.
ظن أنه سيلاقي أباه الفعلي اليوم، وواضح أنه لم يتقبل الأمر جيداً

Es ist nur.... ....es war so groß Und offensichtlich arbeitsaufwendig und Sie scheinen.... ....mich so gut zu kennen.
.. انها فقط كبيرة جداً ، ومن الواضح انك بذلت .. مجهوداً فيها ويبدو انك تعرفنى جيداً ..

Seit dem letzten Sommer sieht sie toll aus... Und offensichtlich weiß sie das noch nicht... weil sie immer noch ständig mit dir redet und dabei flirtet.
أصبحت مثيرة جدا على الصيف الماضي ومن الواضح انها لم تدرك ذلك لإنها مازالت تتكلم معك وتغازلك

Und offensichtlich ist ihnen Wachsen fremd.
ومن الواضح أن نزع الشعر عندهم غير متعارف عليه

Ich bin sicher, sie sind unglaublich nett für Rassisten, weißt du,... Und offensichtlich hat deine Firma entschieden, einfach wegzusehen.
أنا متأكد من انهم لطيفون للغاية بالنسبة للعنصرية، تعلمين ومن الواضح شركتك لديها إستثمار في النظر للطريق الآخر

Und offensichtlich, verstehst du es nicht, weil du noch nie in einer Sache gut warst.
ومن الواضح أنك لاتتفهمين لأنك لم تبدعي بشيء قط

Wir haben alles bekommen, was wir von ihr brauchen. Und offensichtlich haben beide dieselbe Masse.
حصلت على كلّ ما أريده منها، ومن الواضح أنّ لهما نفس الوزن

Und offensichtlich hast du das,... denn du hast diesen Kerl bei dem Konzert kennengelernt,... und dann musste ich zum Campus zurückfahren,...
ومن الواضح ان كنتِ كذلك لأنكِ قابلت ذلك الرجل في الحفلة ثم توجّب عليّ الرجوع لحرم الجامعة

Und offensichtlich in weiten Teilen recht unzivilisiert.
ومن الواضح , للجزء الاهم غير متحضرين تماما

Ich bin nicht umwerfend in Magie, Und offensichtlich ziemlich durchwachsen hierbei.
أنا لست مذهلاً فى السحر و من الواضح أننى لست عظيماً فى هذا

Und offensichtlich erwarte ich nicht, dass Sie das gratis machen, deswegen...
و من الواضح , انى لا أتوقع منكى لتعملى هذا بالمجان , لذا

Oh, mein Gott, Und offensichtlich hatte ich Recht.
أوه يا إلهي و من الواضح أنني كنت محقة

Ich habe dir einen Haufen von dem hier gespritzt, wo "Gegengift" draufsteht Und offensichtlich hat eine funktioniert.
حقنتك بحفنة من المدوّن عليهم مضادّ سم ضمن هؤلاء. وواضح أنّ أحدهم نفع.

Und offensichtlich funktionieren meine Methoden.
ومن الجلي أن طرقي نــاجعة.

Und offensichtlich vor 22-jährigen Mädchen.
و على ما يبدو ، فتيات الثانية و عشرين سنـة من العمر.

Industrielle Hardware, Landwirtschaft, Biotech... Und offensichtlich eine kleine Bergbauoperation in Tanarak, Alaska.
تقوم بصناعه الادوات المعدنيه المستلزمات الزراعيه, التقنيات الحيويه وكما هو واضح عمليه تنقيب في "تناراك", "الآسكا"

Verbraucher, die sich gegen Zinsen Geld leihen, um noch mehr Geld zu erschaffen, Und offensichtlich ist das auf einem begrenzten Planeten nicht möglich.
المستهلكين يقومون بإقتراض النقود بالفوائد حتى يربحوا أموال أكثر وبكل وضوح, هذا غير ممكن في كوكب محدود.