"und ort" - Translation from German to Arabic

    • والمكان
        
    • ومكان
        
    • و مكان
        
    • والموقع
        
    • أو المكان المناسب
        
    Obgleich die Figuren die Züge verschiedener Personen tragen und Zeit und Ort gerafft wurden, hat sich die Flucht wie hier dargestellt zugetragen. Open Subtitles مستوحاة من رجال حقيقيين والزمان والمكان تغيروا جميع التفاصيل عملية الهروب حدثت بالفعل
    Wir müssen nur noch Zeit und Ort bestimmen. Open Subtitles كل ما يتوجب علينا فعله تحديد الزمان والمكان
    Jedes Teil hat eine auf Zeit und Ort abgestimmte Aufgabe, um das zu erreichen, was immer ich erreichen wollte. Open Subtitles كلّ مادة يجب أن تستعمل في الوقت والمكان المعيّن للإنجازها على أي حال مهما حدث يجب أن أصل إلى النهاية
    Artikel 10 Zeit und Ort der Absendung und des Empfangs elektronischer Mitteilungen UN المادة 10 وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها
    Vielleicht, um Crawford zu einer genauen Zeit und Ort zu verfolgen. Ja. Open Subtitles ربما استعماله لتقفي كرافورد في زمن و مكان محددين
    Er ist Vermittler für die Gruppe K. Er erwartet einen Anruf, der Zeit und Ort des Treffs mitteilt. Open Subtitles أنه وسيط لل ك.ديريكتوريت. يتوقع اتصالا هاتفيا يعطيه تفاصيل الوقت والموقع لذلك الاجتماع.المعلومات التى نريدها.
    Ich schätze, es ist nicht wirklich Zeit und Ort für etwas Glückliches. Open Subtitles أعتقد أنها ليست حقا الوقت أو المكان المناسب أي شيء سعيد عن بعد.
    Unser Denken über Tiere hat eine kulturelle Dimension, wir erzählen Geschichten über diese Tiere und wie alle Geschichten werden sie durch Zeit und Ort geformt. TED هناك بعد ثقافي لكيفية رؤيتنا للحيوانات ونقوم باخبار القصص حول هذه الحيوانات وكما جميع القصص، تتغير في اطار الزمان والمكان حين وحيث نخبر القصص.
    Zeit und Ort spielen für uns keine Rolle. Open Subtitles . لا نهتم كثيراً بأمر الوقت والمكان
    - Ich melde mich mit Zeit und Ort wieder. Open Subtitles سأعاود الإتّصال لتحديد الوقت والمكان.
    Ich werde dich noch wegen Zeit und Ort anrufen. Open Subtitles سأخبرك بالوقت والمكان
    Ich werde dich noch wegen Zeit und Ort anrufen. Open Subtitles سأخبرك بالوقت والمكان
    Nennen Sie Zeit und Ort. Open Subtitles حدّد الزمان والمكان
    Ich nenne euch Zeit und Ort. Open Subtitles سأزودكم بالزمان والمكان
    Sie werden mich mit allen relevanten Akten zu einem Zeitpunkt und Ort meiner Wahl treffen. Open Subtitles لديك قواعد؟ ستقابليني محضرةً معكِ جميع{\pos(192,230)} الملفات ذات الصلة في الموضوع في الزمان والمكان الذين اختارهما
    - Sag mir Zeit und Ort. Open Subtitles سمي الزمان والمكان
    Wir simsen dir Zeit und Ort. Open Subtitles سنرسلك لك المعاد والمكان
    Es besteht hauptsächlich aus einem Asthma-Inhalator, doch an der Oberseite befindet sich ein sehr kleiner GPS-Empfänger, der einem Zeit und Ort eines Asthma-Anfalls verrät. Auf diese Weise erhält man neue Erkenntnisse über seine Asthma-Anfälligkeit in Verbindung mit Zeit- und Umweltfaktoren. TED ربما ستظنون انه مجرد جهاز استنشاق لمرضى الربو ولكنه ليس كذلك .. فهو يملك جهاز تعقب " جي بي اس " يعطيك معلومات عن الوقت والمكان والزمن الذي اصبت به بنوبة ربو مما يعطيك وعياً عن الاماكن التي تؤذيك .. ومدى تأثرك بها والعلاقة بين نوبة الربو والزمن و العوامل البيئية من حولك
    Dies hat mir meine Tochter schuldgermaßen gezeigt und überdies sein dringend Werben, wie sich's nach Zeit und Weis und Ort begab, mir vors Ohr gebracht. Open Subtitles لقد أخبرتني بهذا بكامل طاعة وإرادة منهــا وأخبرتني بأكثر من هذه المغازلات وبأوقاتهن ، وطريقتهن ، ومكان حدوثهــن
    Daher sollten Sie mir ganz unbesorgt erlauben, Sie später anzurufen und Ihnen Zeit und Ort zu nennen. Open Subtitles إذاً، يجدر أن تكون مرتاحاً باتصالي بك لاحقاً بزمان ومكان اللقاء
    Das ist eine vorhersehbare Zeit und Ort, um ihn zu finden. Open Subtitles إنه وقت و مكان متوقع لإيجاده
    Er hat Zeit und Ort für ein Treffen vorgeschlagen. Open Subtitles لقد أعلمتهُ بالموعد والموقع.
    Tut mir Leid, aber das ist nicht der passende Zeitpunkt und Ort... Open Subtitles أخشى أن هذا ليس الوقت أو المكان المناسب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more