Ich fotografierte die Kämpfer vor einem schwarzen Vorhang, der den verlockenden visuellen Hintergrund von Feuer, Eis und Rauch verdeckte. | TED | هناك قمت بتصوير المقاتلين ضد الحظر الأسود، حظر حجب ستاراً مرئياً ومغرياً جداً من النار والثلج والدخان. |
Feuer sind häufig und der Geruch von Asche und Rauch am Morgen bekannt. | TED | الحرائق تحدث باستمرار ورائحة الرماد والدخان في الصباح ليست غريبة. |
Da war Staub und Rauch und Lärm. Man griff mich von allen Seiten an. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الجليه والدخان والتراب وكنت اهاجم من كل الجهات |
Ich wiederhole: Bitte um Schutz durch Artillerie und Rauch. Ende. | Open Subtitles | اكرر , اطلب نيران مدفعيه و دخان لتغطيه انسحابنا , حول |
Und plötzlich kamen die Fembots, und Rauch kam aus ihren Möpsen, und ich dachte, ich mache auf sexy, um zu kontern. | Open Subtitles | ... و فجأةً ، أتت الآنسات الآليات ... و دخان بدأ يخرج من أثداءهن لذا فكرت في إستخدام جاذبيتي ... لمقاومة جاذبيتهن |
Die Leute im Inneren sehen nur Feuer und Rauch. | Open Subtitles | لكن بالنسبة للأشخاص في الداخل كل هذا هو فقط حريق ودخان |
Das Feuer ist aus. Das ist nur Dampf und Rauch. | Open Subtitles | أطفئ الحريق هذا مجرّد بخار ودخان |
Und natürlich schadet eine zeitlich gut abgepasste Wolke aus Feuer und Rauch nicht. | Open Subtitles | وبالطبع , التوقيت الممتاز لإشعار النار والدخان سيفيد ايضاً |
Und es rast ins Gebäude. Flammen und Rauch schießen auf der anderen Seite des Turms heraus. | Open Subtitles | والدخان يتصاعد من الناحية الأخرى من البرج |
Und es rast ins Gebäude. Flammen und Rauch schießen auf der anderen Seite des Turms heraus. | Open Subtitles | وتصطدم بالمبنى بينما يخرج اللهيب والدخان من الجانب الآخر من البُرج |
Du stinkst nach Schweiß und Rauch, und nach weiß Gott was. | Open Subtitles | رائحة كرائحة العرق والدخان والرب وحده يعلم |
Ich habe gerade gesehen wie ein Dämon erschienen und Rauch aus der Grube aufgestiegen ist, um die Menschheit zu foltern, genau so wie es im Evangelium steht. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو شيطان يظهر والدخان يتصاعد من الحفرة لتعذيب البشرية تماماً مثلما مكتوب في الإنجيل. |
Es ist nur Geld und Rauch. | Open Subtitles | مايهم هو المال والدخان |
Die Schilde Napalm, Öl und Rauch. | Open Subtitles | الدرع لقذف الزيت والدخان |
Feuer und Rauch und Blutregen. | Open Subtitles | فى نار و دخان و مطر من دم |