In Mexiko werden gehackte Heuschrecken mit Knoblauch, Zitrone und Salz geröstet. | TED | وفي المكسيك، تُحمص الخنافس المفرومة مع الثوم والليمون والملح. |
Man kann sie einfach mit etwas Butter und Salz anbraten oder als Knabberei zubereiten, geröstet und mit Schokolade umhüllt. | TED | لطبخها، يتم قليها ببساطة بالزبدة والملح أو شواؤها ورشها بالشوكولا لوجبة خفيفة مقرمشة. |
Freude, ich möchte Butter und Salz und sexy Dinge die Zutaten weniger nach Buße schmecken lassen. | TED | للمتعة، أنا أتطلع الزبدة والملح والأشياء المثيرة التي تجعل المذاق مثل التكفير عن الذنب. |
Schön blutig darauf Zwiebeln, Ketchup und Salz, und ein Bier. | Open Subtitles | مع دماء تخرج منها.. مع قليل من البصل ، الصلصة و الملح وزجاجةجعة،إتفقنا؟ حسناً؟ |
Bringen Sie Mr. D`lvry... eine Schüssel mit Wasser und Salz ins Billardzimmer. | Open Subtitles | خذ إناء الماء و الملح للسيد "ديفري" في غرفة البلياردو, مفهوم؟ |
Dampf und Salz. | Open Subtitles | بخار وملح. |
Sie benutzt Dampf und Salz, um Packpapier zu Karton zu pressen. Und dabei macht es einen Höllenlärm, was toll ist, stimmt's? | Open Subtitles | تستخدم البخار والملح لتغضين ورق اللفّ إلى ورقّ مقوّى. وتصنع ضوضاء عالية، وهذا أمرٌ عظيم، صحيح؟ |
Das und Salz wird zum Gerben verwendet. | Open Subtitles | هذا والملح ما يتم استخدامهم لإخفاء الاسمرار. |
Nehmt diese Opfergabe von Erde und Salz, die euch daran erinnern soll, dass ihr der Erde und der See gehört. | Open Subtitles | تقبلوا هذا القربان من الارض والملح لكي تتذكروا بأنكم تنتمون الى الارض والبحر |
Bei Schritt zwei fügen wir Wasser und Salz hinzu, mischen es und schaffen etwas, das wir "Ton" nennen. | TED | .نزن الطحين وفي المرحلة الثانية نضع الماء والملح .. ونخلطهم معاً ومن ثم نصنع ما يسمى " الغضار " - اساس العجينة |
-Und Pfeffer und Salz bitte. | Open Subtitles | والملح والفلفل من فضلك |
Mehr Butter und Salz. | Open Subtitles | أكثر من الزبدة والملح. |
Bringt Teer, Wasser und Salz. | Open Subtitles | أحضروا لي مياه القطران والملح |
Mit Butter und Salz sind die lecker. | Open Subtitles | بالزبد والملح ... شهية. |
Seine Politik beschränkt sich auf Brot und Salz. | Open Subtitles | سياستهم تنحصر في الخبز و الملح |
Weihwasser und Salz prallen an ihnen ab. | Open Subtitles | المياه المقدّسة و الملح لا يؤثران به |
Während du Waffen und Salz holst und nach Jo und Rufus suchst? | Open Subtitles | في حين تذهب أنت لإحضار الأسلحة و الملح و تبحث عن (جو) و (روفوس) ؟ هذه حماقة |
- Sie hassen Eisen und Salz. | Open Subtitles | إنهم يكرهون المعدن و الملح |
Pasta und Salz? Nein, danke. | Open Subtitles | باستا وملح... |