Was cool ist, ist, dass das mit dir und Sarah so echt und einfach ist, verstehst du? | Open Subtitles | من الجميل ان علاقتكما انت وسارة نقية وغير متكلفة،تعلم؟ |
Du und Sarah sollten mit Diplomaten rumhängen, Chuck. | Open Subtitles | انت وسارة عليكا ان ترافقا بعض الدبلوماسيين ، تشك |
Maddie, Felicia, Hugo, Sebastian, Sarah, Sam und Sarah. | Open Subtitles | مادي، فيليشا، هوحو، سيباستيان، ساره، سام وسارة |
Da waren diese beiden College-Typen, und Sarah sieht einen von ihnen, Bob. | Open Subtitles | كنا نجلس في مكان منعزل مجرد نتحدث نوع من الحديث كان هناك هؤلاء الاثنان و حشد من شبان هناك, وساره نظرت الى احدهم |
Hey, wie Lucy und Sarah und wer weiß wie viele andere noch. | Open Subtitles | مثل , لوسي و سارة, و من يعرف من أيضا قبلهما |
Sarah schien einsam zu sein und Sarah versuchte, Thai zu sprechen, was Benz für aufmerksam hielt. | Open Subtitles | سارا بدت وحيدة و سارا حاولت التحدث بالتايلندية و الذي يقول بينز بأنها كانت فظيعة |
Ich wollte Lisa und Sarah nicht sagen müssen, dass ihre Männer beim Kampf mit einer Hure starben. | Open Subtitles | لم ارغب في الاتصال بليزا وسارا وأقول لهما أن زوجيهما ماتا لأنهما أغضبا عاهرة |
Ohne Sauerstoff, werden Michael und Sarah gleich sterben. | Open Subtitles | مايكل وسارة سوف يموتان من دون أكسجين على الفور |
Ich konnte einen Anstieg der Hormone ausmachen, als Mike und Sarah angefangen haben zu kämpfen. | Open Subtitles | لقد إكتشفت ارتفاعا في مستويات الهورمونات عندما بدأ مايك وسارة يهاجمان بعضهما |
Jetzt sind er und Sarah, zu so einer Mission verschwunden. Sie sind untergetaucht. | Open Subtitles | الآن هو وسارة اختفوا في إحدى المهمات خارج الشبكة |
Sie und Sarah müssen dieser Spur nach Paris folgen. | Open Subtitles | أريدك أنت وسارة أن تتبعوا هذا الأثر إلى باريس |
Die Eltern von Laura und Sarah sind auf dem Weg von Ohio hierher. | Open Subtitles | حسنا. والدا لورا وسارة هم في طريقهم من ولاية أوهايو |
Dr. Graiman, Michael und Sarah haben ihr Bewusstsein verloren. | Open Subtitles | جرايمان ، مايكل وسارة قد فقدا وعيهما |
Er muss Hilfe gehabt haben, um Golitsyn und Sarah zu töten. | Open Subtitles | لابد وأنه كان لديه من يدعمه لقتل جولستين وساره عند الحاجز |
Aber dank der vielen Menschen, die ich hier kennen gelernt hab, wie Margaret und Jim und Sarah... bin ich überzeugt, ich schaffe es. | Open Subtitles | لكن شكراً إلى الناس الذين إجتمعت معهم في هذه الغرفة مثل مارجريت وجيم وساره |
Heute fanden wir hier noch zwei weitere, Mark und Sarah Brisco, beide 33, verheiratet, er ist Landvermesser, sie arbeitet im Bildungswesen. | Open Subtitles | واليوم هنا لدينا اثنين من الضحايا الجُدد مارك وساره بريسكو ، زوجان في الـ33 هو يعمل مساحاً للأراضي وهي في مجال التدريس |
Wilhemina und Sarah sahen, wie zwei Leute flohen, aber sie konnten sie nicht erkennen. | Open Subtitles | ويليمينا و سارة رأوا من النافذة شخصين يهربان ولكن لايعرفون من هما |
Übers Jahr will ich wieder bei dir einkehren... und Sarah, dein Weib, wird einen Sohn haben. | Open Subtitles | ...بالتأكيد سأعود لك و سارة زوجتك سيكون لها إبن |
Für Besten Song sind nominiert "Uhr an der Wand" von Dana S. Lee und Sarah Spring "Gib Mir dein Vertrauen" von David Siegel und Barbara Gordon "Ich Habe Nichts" aus "Königin der Nacht," von Nancy Garber... | Open Subtitles | المرشحون لجائزة أحسن أغنية هم "ساعة على الحائط" لـ دانا اس - لي و سارة سبرينغ |
Die amerikanischen College-Anfängerinnen Laura Johnson und Sarah Harris verschwanden vor zwei Tagen von der Bildfläche und ihre letzten Nachrichten legen nahe, dass sie sich in feindseliger Umgebung befanden. | Open Subtitles | طالبة الكلية الأميركية المستجدة لورا جونسن و سارا هاريسون أصبحوا خارج نطاق الخدمة وآخر الرسائل |
So wenig wie sie zugeben, dass Laura und Sarah in Gefahr sind und wenn doch, dass es dann ihre eigene Schuld wäre. | Open Subtitles | حسناً .. بقدر ما هم قلقون فأن لورا و سارا ليسوا في خطر |
Ich meine, seit Chuck ein richtiger Agent ist, übernehmen er und Sarah immer alles. | Open Subtitles | بما ان "تشك" عميل تماماً الأن وهو و"ساره" دائماً ما يأحذون كل الحركه |