Geh du ins Bett, es ist spät. und schlaf mir ja gut! | Open Subtitles | تأخر الوقت ، إذهبي إلى السرير ونامي جيدا |
Geh und schlaf heute dort. Ein richtiges Bett und so. | Open Subtitles | اذهبي ونامي هناك الليلة بسرير حقيقي وما إلى ذلك |
Iss jetzt und schlaf dann! | Open Subtitles | تناولي طعامكِ، ونامي. |
Und das Spannende daran: psychische Krankheiten und schlaf sind nicht nur verbunden, sondern haben im Gehirn eine physische Verbindung. | TED | والأخبار المثيرة حقا هي أن المرض العقلي والنوم غير مرتبطين ببساطة ولكنها مرتبطة فعلياً داخل الدماغ. |
Der CEO von Netflix sagte neulich: "Unsere größten Konkurrenten sind Facebook, YouTube und schlaf." | TED | هل تعرفون لقد قال مدير نتفليكس التنفيذي "أن أكبر منافسينا هم فيسبوك، واليوتيوب، والنوم" |
Kletter rein und schlaf erst mal. | Open Subtitles | هيا أدخل ونام قليلاً |
Geh nach Hause und schlaf Ich beende die Berichte. | Open Subtitles | عد إلى بيتك و نم يا تشارلى أنا سأنهى هذه التقارير |
Reit mit den Winden und schlaf auf einer Wolke. | Open Subtitles | لمَ لا تمتطين النسائم العليلة وتنامين على سحابة؟ |
Hör auf zu lesen und schlaf. | Open Subtitles | توقفي عن القراءة ونامي |
Geh nach Hause und schlaf schön. | Open Subtitles | عودي للمنزل الآن، ونامي جيداً |
Stempel aus, zieh den Vorhang zu und schlaf. | Open Subtitles | خذي راحة، أغلقي الستائر (ونامي. أوامر (بيجي |
und schlaf gut. | Open Subtitles | ونامي جيداً |
Süße, mach einfach die Augen zu und schlaf. | Open Subtitles | العسل، فقط أغمض عينيك والنوم. |
Meine Arbeit gibt mir Geld und schlaf. | Open Subtitles | ويعطينى عملى المال والنوم! |
und schlaf ein bisschen. | Open Subtitles | ونام |
Geh nach Hause und schlaf dich aus. Ich will nicht, dass du mit dem Ding während der Aussage morgen herumwedelst. | Open Subtitles | و الآن إذهب للمنزل و نم قليلاً ، لا أريدك أن تلوّح بهذا الشّيء بالجوار خلال أداء الشهادة غداً |
Aber wenn sie beginnt zu weinen, kriech in ihr Bettchen und schlaf neben ihr. | Open Subtitles | لكن إذا بدأت بالبكاء, تزحفين إلى سريرها وتنامين بجانبها |