"und schlimmer" - Translation from German to Arabic

• والأسوء
• والأسوأ
• إلى أسوأ
• وأسوأ
• فأكثر
• إلى الأسوأ

Und schlimmer noch, das ist nicht in Ordnung.
والأسوء من ذلك أنه غير صحيح بأمر من الله

Und schlimmer, sie hätten ihr Geld zurückverlangt.
والأسوء كانوا ليطالبوا بإسترداد أموالهم ثانية

Das Deepfake könnte den Börsengang in sich zusammenbrechen lassen, Und schlimmer noch, unser Gefühl erschüttern, dass die Finanzmärkte stabil sind.
فقد يتسبب الفيديو في فشل الاكتتاب، والأسوأ من ذلك، أنه سيثير شكوكنا حول استقرار الأسواق المالية.

Und schlimmer, dass die Leute, die einen gut kannten, nicht glauben, egal, was man sagt.
والأسوأ أن، الأشخاص الذين يعرفونك خير المعرفة لا يصدقونك، على الرغم مما تقولين

Es wird immer schlimmer Und schlimmer, nicht wahr?
إن الأمر يزداد من سيء إلى أسوأ أليس كذلك؟

Während man die Rangliste der Wohnungen heruntergeht, sieht man, dass sie schlimmer Und schlimmer werden.
وكلما هبطت أكثر في سلم الشقق يكمنك أن ترى أن تحصل على أسوأ وأسوأ.

Oh, diese Stadt wird schlimmer Und schlimmer.
هذه البلدة تسوء أكثر فأكثر

Eins kam zum anderen und alles wurde immer schlimmer Und schlimmer
الأمر فقط , الأمور توالت وحالت من السيئ إلى الأسوأ

- Und schlimmer, er vermutet, dass ich ihn tot sehen will.
والأسوء , أنه ربما يشك أني من أراد قتله

Das ist wirklich wichtig, weil dieser Typus des Kapitalismus zunehmend die Kritik erzeugt hat, dass er Korruption fördert, Und schlimmer noch, die Einkommensungleichheit vergrößert -- die Vorstellung, dass die Wenigen auf Kosten der Vielen profitieren.
هذا مهمّ جدّا لأن هذا النوع من الرأسمالية دائما ما كان محلّ إنتقاد ومتبنّيًا للفساد والأسوء مازال، حيث ساهم في ارتفاع عدم المساواة في الدخل -- الفكرة هنا، أن الأقلية هي من تستفيد على حساب الأكثرية.

Und schlimmer, du hast dir selbst weh getan.
والأسوء أنك جرحت نفسك

Und schlimmer noch, Trump bewirbt sich nicht wirklich um die Kandidatur, sondern er bekämpft Pat Buchanan.
‏‏والأسوأ من ذلك، أن "ترامب" لم يترشح ‏للفوز بتسمية الحزب له‏ ‏بقدر ما ترشح ضد "بات بوكانن". ‏

Und schlimmer noch, die berüchtigte "Birther"
‏‏والأسوأ من ذلك، ‏كذبة "بلد المولد" السيئة الصيت‏

Es wird schlimmer Und schlimmer.
فإنه يبقى يزداد سوءا والأسوأ.

Seine posttraumatische Belastungsstörung wurde schlimmer Und schlimmer, bis wir ihn schließlich aus dem Verkehr ziehen mussten.
اضطراب ما بعد الصدمة أصبح من شيء إلى أسوأ حتى اضطررنا لاستبعاده

Mann, dieser Deal wird schlimmer Und schlimmer.
هذه الصفقة تذهب من حالٍ إلى أسوأ

Alles was Ihr gehört habt ist wahr, mein Lord, Und schlimmer.
كل ما سمعته صحيح ، يامولاي وأسوأ ولكن..

Wie? Schlimm Und schlimmer?
ان حاله، أسوأ وأسوأ

- Und schlimmer. - Glaubst du? Catherine, bitte hör mir zu.
وأسوأ أتعتقد ذلك ؟

Deswegen wird der Schmerz schlimmer Und schlimmer.
لذا سيسوء ألمكَ أكثر فأكثر

Das wird immer schlimmer Und schlimmer.
الأمور حالت من السيء إلى الأسوأ