"und schwester" - Translation from German to Arabic

    • و أخت
        
    • والأخت
        
    • وأختي
        
    • وأخت
        
    • وأختك
        
    • و أخته
        
    • وأخته
        
    • واختك
        
    • واخته
        
    • واخت
        
    • وشقيقتك
        
    • و الأخت
        
    • واختي
        
    • والممرضة
        
    • الأُخت
        
    Wir sind nicht wie Bruder und Schwester. Open Subtitles نحن لسنا مثل أخٍ و أخت. هل تعلمي نحن مثل أي شيئ؟
    Frau Vogler und Schwester Alma zogen in das Sommerhaus der Ärztin. Open Subtitles السيدة فوجلير والأخت ألما إنتقلا إلى بيت الطبيبة في أواخر الصيف
    Meine Mom und Schwester sind außerhalb der Stadt, also weiß ich, dass sie nicht zu Besuch kommen. Open Subtitles أمي وأختي خارج المدينة لذا فإنني أعلم بأنهن لن تزوراني
    Die verlorene Mutter gefunden. Bruder und Schwester endlich vereint. Open Subtitles أم مفقوده ، وجدت أخ وأخت متحدين في نهاية المطاف
    Was ist, wenn deine Mom und Schwester unten sind? Open Subtitles الأحد هو يومي الوحيد للنوم ماذا لو وجدت أمك وأختك في الأسفل؟
    Frau und Schwester sitzen im Aufsichtsrat. Open Subtitles زوجته و أخته كانتا في مجلس الإدارة ، صح ؟
    All diese Leute sind entweder Vater und Sohn, Mutter und Tochter, Bruder und Schwester. Open Subtitles كل هؤلاء الناس، يبدو أنهم أب وابنه، أو أم وابنتها، أو أخ وأخته
    - Wie viele Brüder und Schwester du habe? Open Subtitles كم أخ و أخت؟ لا, إنها كم أخ و أخت لديك
    Wie viele Brüder und Schwester... Open Subtitles كم أخ و أخت أنت لديك؟ -لديك-لا-واحدة -واحدة؟
    Das sind Bruder und Schwester, Molly, brauchen ein Zimmer. Open Subtitles نريد غرفة هنا لأخ و أخت
    Seit meiner Abreise vergeht nicht ein Tag, an dem ich nicht an Sie und Schwester Ying denke. Open Subtitles لسوء الحظ منذ مغادرتي، لا في اليوم يذهب بذلك أنا لا أعتقد عنك والأخت يينج.
    Es sind Halbbruder und Schwester der neuen Pfarrersfrau. Open Subtitles إنهم الأخ والأخت غير الأشقاء لزوجة الكاهن
    Oh, ich vergesse ständig, dass Sie meine Ma und Schwester nicht kennen. Open Subtitles أوه , أستمر في نسيان أنك لم تقابل أمي وأختي
    Ich kann meine Mutter und Schwester nicht mit ihm allein lassen. Open Subtitles لا أستطيع ترك والدتي وأختي وحيدتين معه
    Im Ernst, wir sind wie Bruder und Schwester. Open Subtitles انظر يا رجل , نحن حقاً أخاً وأخت
    Bruder und Schwester... Open Subtitles أخ وأخت ليس بعد الأن
    Geht es deiner Mutter und Schwester gut? Open Subtitles ـ والدتك وأختك على ما يرام؟ ـ أجل إنهما بخير
    Frau und Schwester arbeiten mit ihm. Open Subtitles زوجته و أخته عملتا معه
    Mit unserem armen kleinen Bruder, verspottet von der Welt, geschmäht von Vater und Schwester. Open Subtitles أخونا الصغير المسكين ،الذي خانته الطبيعة المُحتقر من طرف أبيه وأخته
    Weißt du, wie oft mich deine Mom und Schwester fragten: "Hey, wo willst du hin, Yogi?" Sehr oft? Open Subtitles هل تعرفين عدد المرات التي تكرران فيها امك واختك قول الى اين انت ذاهب يايوغي؟ مرات كثيرة
    Und ich fühlte solch eine Erleichterung,... weil er über die sexuelle Spannung schrieb,... die zwischen Bruder und Schwester besteht... und ich dachte, vielleicht war ich nicht völlig verrückt. Open Subtitles وشعرت براحة كبيرة لإنه يتحدث عن التوتر الجنسي بين الاخ واخته
    Sie sind Bruder und Schwester? Open Subtitles لااصدق انهما اخ واخت
    Jay, du fantasierst über jeden, außer über Mutter und Schwester. Open Subtitles جاي) لديك تخيلات مع الجميع) عدا والدتك وشقيقتك
    ...und Schwester Marie-Hugette... deren selbstlose Hingabe an die Waisen dieser Nation... uns allen als Inspiration dient. Open Subtitles و الأخت ماري يوغيت و أريد أن أضيف اسم للقائمة
    Wow, ich hätte nie gedacht, dass ihr damit ein Problem hättet. Ich denke, dann werde ich Mike einfach sagen, dass meine Mom und Schwester ihn hier nicht haben wollen. Open Subtitles واو لم اتخيل ابدا انه ستكون لديكم مشكلة بذلك اعتقد اني ساخبر مايك ان امي واختي لاتريدانه هنا
    Aber Dr. Larch. und Schwester Edna und Schwester Angela. Open Subtitles دكتور لارش فعلوا هذة الأشياء والممرضة إيدنا والممرضة أنجيلا
    Was ist los zwischen dir und Schwester Peter Marie? Open Subtitles ما الذي يَجري بينكَ و بينَ الأُخت بيتَر ماري؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more