Wir sind nicht wie Bruder und Schwester. | Open Subtitles | نحن لسنا مثل أخٍ و أخت. هل تعلمي نحن مثل أي شيئ؟ |
Frau Vogler und Schwester Alma zogen in das Sommerhaus der Ärztin. | Open Subtitles | السيدة فوجلير والأخت ألما إنتقلا إلى بيت الطبيبة في أواخر الصيف |
Meine Mom und Schwester sind außerhalb der Stadt, also weiß ich, dass sie nicht zu Besuch kommen. | Open Subtitles | أمي وأختي خارج المدينة لذا فإنني أعلم بأنهن لن تزوراني |
Die verlorene Mutter gefunden. Bruder und Schwester endlich vereint. | Open Subtitles | أم مفقوده ، وجدت أخ وأخت متحدين في نهاية المطاف |
Was ist, wenn deine Mom und Schwester unten sind? | Open Subtitles | الأحد هو يومي الوحيد للنوم ماذا لو وجدت أمك وأختك في الأسفل؟ |
Frau und Schwester sitzen im Aufsichtsrat. | Open Subtitles | زوجته و أخته كانتا في مجلس الإدارة ، صح ؟ |
All diese Leute sind entweder Vater und Sohn, Mutter und Tochter, Bruder und Schwester. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس، يبدو أنهم أب وابنه، أو أم وابنتها، أو أخ وأخته |
- Wie viele Brüder und Schwester du habe? | Open Subtitles | كم أخ و أخت؟ لا, إنها كم أخ و أخت لديك |
Wie viele Brüder und Schwester... | Open Subtitles | كم أخ و أخت أنت لديك؟ -لديك-لا-واحدة -واحدة؟ |
Das sind Bruder und Schwester, Molly, brauchen ein Zimmer. | Open Subtitles | نريد غرفة هنا لأخ و أخت |
Seit meiner Abreise vergeht nicht ein Tag, an dem ich nicht an Sie und Schwester Ying denke. | Open Subtitles | لسوء الحظ منذ مغادرتي، لا في اليوم يذهب بذلك أنا لا أعتقد عنك والأخت يينج. |
Es sind Halbbruder und Schwester der neuen Pfarrersfrau. | Open Subtitles | إنهم الأخ والأخت غير الأشقاء لزوجة الكاهن |
Oh, ich vergesse ständig, dass Sie meine Ma und Schwester nicht kennen. | Open Subtitles | أوه , أستمر في نسيان أنك لم تقابل أمي وأختي |
Ich kann meine Mutter und Schwester nicht mit ihm allein lassen. | Open Subtitles | لا أستطيع ترك والدتي وأختي وحيدتين معه |
Im Ernst, wir sind wie Bruder und Schwester. | Open Subtitles | انظر يا رجل , نحن حقاً أخاً وأخت |
Bruder und Schwester... | Open Subtitles | أخ وأخت ليس بعد الأن |
Geht es deiner Mutter und Schwester gut? | Open Subtitles | ـ والدتك وأختك على ما يرام؟ ـ أجل إنهما بخير |
Frau und Schwester arbeiten mit ihm. | Open Subtitles | زوجته و أخته عملتا معه |
Mit unserem armen kleinen Bruder, verspottet von der Welt, geschmäht von Vater und Schwester. | Open Subtitles | أخونا الصغير المسكين ،الذي خانته الطبيعة المُحتقر من طرف أبيه وأخته |
Weißt du, wie oft mich deine Mom und Schwester fragten: "Hey, wo willst du hin, Yogi?" Sehr oft? | Open Subtitles | هل تعرفين عدد المرات التي تكرران فيها امك واختك قول الى اين انت ذاهب يايوغي؟ مرات كثيرة |
Und ich fühlte solch eine Erleichterung,... weil er über die sexuelle Spannung schrieb,... die zwischen Bruder und Schwester besteht... und ich dachte, vielleicht war ich nicht völlig verrückt. | Open Subtitles | وشعرت براحة كبيرة لإنه يتحدث عن التوتر الجنسي بين الاخ واخته |
Sie sind Bruder und Schwester? | Open Subtitles | لااصدق انهما اخ واخت |
Jay, du fantasierst über jeden, außer über Mutter und Schwester. | Open Subtitles | جاي) لديك تخيلات مع الجميع) عدا والدتك وشقيقتك |
...und Schwester Marie-Hugette... deren selbstlose Hingabe an die Waisen dieser Nation... uns allen als Inspiration dient. | Open Subtitles | و الأخت ماري يوغيت و أريد أن أضيف اسم للقائمة |
Wow, ich hätte nie gedacht, dass ihr damit ein Problem hättet. Ich denke, dann werde ich Mike einfach sagen, dass meine Mom und Schwester ihn hier nicht haben wollen. | Open Subtitles | واو لم اتخيل ابدا انه ستكون لديكم مشكلة بذلك اعتقد اني ساخبر مايك ان امي واختي لاتريدانه هنا |
Aber Dr. Larch. und Schwester Edna und Schwester Angela. | Open Subtitles | دكتور لارش فعلوا هذة الأشياء والممرضة إيدنا والممرضة أنجيلا |
Was ist los zwischen dir und Schwester Peter Marie? | Open Subtitles | ما الذي يَجري بينكَ و بينَ الأُخت بيتَر ماري؟ |