Ich hatte keine Ahnung von den Risiken, die er und seine Tochter eingingen. | Open Subtitles | لم تكن لدي أدنى فكرة عن المخاطر التي كان يواجهها هو وابنته. |
Seine Frau und seine Tochter wurden überfallen. | Open Subtitles | هذا السيد بول كيرزي, رقم قضيته 884 تم الإعتداء على زوجته وابنته |
Matheson, Kims Arbeitgeber, hat seine Frau und seine Tochter misshandelt. | Open Subtitles | ان جيري ماثيسون الذى تعمل لديه كيم كان يؤذى زوجته وابنته |
- Du denkst, dieser Herr und seine Tochter verlieren 600 Dollar an mich, um mich später umso besser rupfen zu können, hm? | Open Subtitles | أعتقد انك تفكر ان هذا الرجل و ابنته خسروا 600 دولارا ليسلبونى فيما بعد |
Es war so tief, dass er mir sterbend seine Frau und seine Tochter anvertraute. | Open Subtitles | هكذا كانت ثقته الكامله بى حتى انه وهو على سرير الموت اوكل الى العنايه بزوجته و ابنته |
Es war in den Nachrichten. Das Verbrechen wurde nicht bekannt gegeben. und seine Tochter. | Open Subtitles | هو كان في الأخبار المجرمين المعلنين وإبنته |
Er ist glücklich, und seine Tochter, wissen Sie, lernt gerade Arabisch zu sprechen. | Open Subtitles | إنّه سعيد، وابنته تتعلّم التحدّث بالعربيّة حتّى |
Da Nasser-Ali sich sehr für Morphopsychologie interessierte und seine Tochter ihm ähnelte, war er sich ihrer Seelenverwandtschaft sicher. | Open Subtitles | وبما أن ناصر علي كان مهتماً بعلم النفس الداخلي وابنته تشبهه, فقد كان متأكداً من ارتباطهما. |
Sein Sohn und seine Tochter besuchen öffentliche Schulen... | Open Subtitles | والمصرفيين والمحامين ابنه وابنته يرتادون مدارس عامة |
Ich bin ein Gott, und dieser Gott und seine Tochter jagen mich. | Open Subtitles | كما إني إله، وذلك الإله الآخر وابنته يطارداني -ما هي فرصي؟ |
Der Tag, an dem dieser Herr und seine Tochter euch sagen, dass sie euer Geld nie zurückzahlen werden. | Open Subtitles | الذي هذا السيد وابنته يخبروكم أن المال الذي أخذوه |
El Libre und seine Tochter sind nur Geschäft. | Open Subtitles | وما الليبري وابنته الا مجردعمل للمنفعة |
Clark, es wird Sie freuen, dass Platts Witwe und seine Tochter an Bord sind. | Open Subtitles | كلارك ستسر عندما تعرف... أن أرملة بلات وابنته تعود على متن الصاروخ. |
Seine Ex-Frau und seine Tochter wohnen in Malibu. | Open Subtitles | زوجته السابقه وابنته تعيشان فى ماليبو |
Richard Hale ist ein Gentleman. und seine Tochter ist eine vielseitige junge Lady. | Open Subtitles | السيد "هايل" رجل محترم وابنته سيده يافعه و صاحبة انجاز. |
Sein einziger Sohn, Prinz Velkan und seine Tochter, Prinzessin Anna. | Open Subtitles | والآن هنالك ابنه فيلكين وابنته الأميره ... انا |
Er vertraute Ihnen seine Frau und seine Tochter an. | Open Subtitles | ولقد وثق بك للايصال الى بر الامان كلا من زوجته و ابنته |
Leute werden Fragen stellen, wenn der Gouverneur nach einem Selbstmord... und seine Tochter am selben Tag nach einem Kampf tot aufgefunden werden. | Open Subtitles | سيتساءل الناس لماذا وجد الحاكم منتحراً و ابنته وجدت مقتولة و كأنها مخنوقة بنفس اليوم |
Leute werden Fragen stellen, wenn der Gouverneur nach einem Selbstmord... und seine Tochter am selben Tag nach einem Kampf tot aufgefunden werden. | Open Subtitles | سيتساءل الناس لماذا وجد الحاكم منتحراً و ابنته وجدت مقتولة و كأنها مخنوقة بنفس اليوم |
seine Frau, Sally Mitchell, und seine Tochter, Rebecca. | Open Subtitles | زوجته سالي ميتشل وإبنته ريبيكا |
Der König und seine Tochter sind sich nicht ganz einig. | Open Subtitles | .الملك و إبنته ليسا متفقان تماماً |