"und seltsam" - Translation from German to Arabic

• وغريب
• وغريبة

Eine Sache, die ich für sehr überraschend und seltsam halte, ist die niedrige genetische Vielfalt von Haien.
شيء اَخر اعتقد انه مُفاجئ جداً وغريب هو انخفاض التنوع الوراثي للاسماك القرش

Es ist so schwer und seltsam, dass wir uns manchmal fragen, ob wir nicht reingelegt werden.
وإنه لصعب وغريب بأن نتساءل أحياناً إذا كنا عديمي الأخلاق.

Ernsthaft, Josh, wenn du dir das ganze Zeug zusammen anhörst, dann hört sich das so wild und seltsam an.
بجد , جوش عندما تسمع بكل هذه الأشياء معاً يبدوا الأمر بشكل بري وغريب

Ich bin groß und seltsam und sehe komisch aus und... niemand will je etwas mit mir zu tun haben.
أعني، فأنا ضخم وغريب الأطوار ومظهري مُضحك، لا يودُّ أيّ شخص أن يقوم بأي شيء معي.

Schließlich stieg ich hinein, und es war ein altes, rostiges rundes Ding mit zwei Betten, sehr gruselig und seltsam.
وبالأخير لما نزلت له, كان حجرة دائرية يملؤها الصدأ, وسريرين, وأشياء مقرفة وغريبة.

Das ist alles so gestellt und seltsam, ich kann das nicht.
إنه منظم جداً وغريب الأطوار لا يمكنني تحمل ذلك

und seltsam. Hast du noch nie den Satz gehört "Drei ist einer zu viel"?
وغريب,ألم تسمع بمقوله ثلاثه حشد

Ich dachte: "Das klingt plump und seltsam.
وقد فكرت بداخلي، "هذا يبدو سخيف وغريب.

Es ist paternalistisch und seltsam.
نعم. انه كلام ابوي وغريب

Eklig und seltsam.
مقزز وغريب الاطوار

Also vielleicht wird mich diese Behandlung völlig schorfig und seltsam aussehen lassen, was für dich härter als für mich sein wird, denn ich kann einfach Spiegel meiden.
لذا هذا العلاج ربما سيجعلني أبدو مليئة بالقشور وغريبة الشكل , وهو الشيء الذي سيكون أصعب عليكِ مما عليّ

Mit bedeutsam und seltsam meinst du hoffnungsvoll und optimistisch?
بواسطة كبيرة وغريبة هل يعني الأمل والتفاؤل؟

Es ist kurz und seltsam und könnte eine Allegorie sein.
إنّها قصيرة وغريبة للغاية. وقد تكون حتّى كأنّها، قصّة رمزيّة.