Warum brauchen Dan und Serena so lange? | Open Subtitles | شكراً مالذي أخر دان وسيرينا الى هذا الوقت؟ أهلا نحن هنا هاهم |
Und mit dir und Serena um mich herum, kann ich nur schwer denken, bekomm nichts runter. | Open Subtitles | وانت وسيرينا تخنقاني بالكاد استطيع التفكير جيداً لاتقلقي بشأن أكلي |
Ich habe gar nicht mitbekommen, dass du und Serena Schluss gemacht habt. | Open Subtitles | لم أدرك بأنك وسيرينا أنهيتما العلاقة بالفعل |
Guter Grund, den Brunch mit meinem Dad und Serena Van Der Flittchen auszulassen. | Open Subtitles | ارجوك انا أموت لأحصل على عذر لتخطي وجبة الأفطار مع ابي و سيرينا فان دير المرأة الفاسقة |
Es gibt 2 Seiten zu jeder Geschichte mit der Wahrheit, und Serena steckt genau in der Mitte. | Open Subtitles | هناك جانبان لكل قصة مع الحقيقة . و سيرينا عالقة في المنتصف |
Und wenn sie jemals zwischen einer von uns und Serena van der Woodsen wählen müssen, werden sie immer Serena wählen. | Open Subtitles | "ولو كان الاختيار بين إحدانا و"سيرينا سيختارون "سيرينا" كالعادة |
Und selbst wenn Nate und Serena auf das Abkommen schauen, bist du der Einzige mit einem Motiv. | Open Subtitles | حتى لو ان نايت وسيرينا نقضا المعاهده, انت الوحيد الذي لديك الدافع. |
und Serena hat dich heute zwei Mal enttäuscht, also schuldest du mir 20 $. | Open Subtitles | وسيرينا خيبت أمل اليوم مرتان, لذا تدين لي بـ 20دولار. |
Ich weiß, du bist derjenige, der sagte, dass er mich und Serena im BB gesehen hat. | Open Subtitles | قبل أن يشهدوآ. وأعلم أنك الوحيد الذي قال بأنه رأنآ.. أنا وسيرينا في الكافي |
Nur du, ich und Serena. Heute Abend ist Blair Waldorf's Geburtstags-Party. | Open Subtitles | لنفعلها الليلة انا وأنت وسيرينا |
- Lily wird mit Eric und Serena reden, sobald wir zurück sind. | Open Subtitles | ليلي سوف تتكلم مع ايريك وسيرينا |
Ich wusste, dass du und Serena Probleme habt. | Open Subtitles | أعرف أنك أنت وسيرينا لديكم مشاكل |
Paris brennt, und Serena und Blair entfachen das Streichholz. | Open Subtitles | وسيرينا وبلير أشعلتا عود الثقاب |
Uh, Eric und Serena van der Woodsen und Elliot Leichter. | Open Subtitles | إيريك وسيرينا فان ديروودسن وإليوت لوتشر |
Ich habe nur bei der "W" herumgehangen, um zu vermeiden, im Loft mit Ben und Serena zu sein. | Open Subtitles | بأنكِ على حق W كنت أقضي الوقت معكِ في حتى لا أجلس مع بين وسيرينا في المبنى |
Daher muss es eine Verbindung zwischen den Dreien, der Fabrik und Serena Dunbrook geben. | Open Subtitles | لذلك من المفترض أن يكون هنالك أتصالً بينهم .(الطاحونة، و سيرينا (دان برووك |
und Serena und Nate und Serena light. | Open Subtitles | "و "سيرينا " و "نايت واضواء سيرينا , فلا تقلق |
Ist das wirklich passiert – du und Serena? | Open Subtitles | هل هذا حصل بينكما فعلا أنت و سيرينا ؟ |
Ich werde in deinem Kleid schockieren und Serena wird niemals meine böse Stiefmom. | Open Subtitles | و سيرينا لن تكون زوجة ابى الشريره ابدا |
Haben Antoine und Serena einen puerto-ricanischen Akzent? | Open Subtitles | هل لدي انطوان و سيرينا لهجة اسبانية؟ |
Ihre Mutter Eleanor, gerade aus Paris zurückgekehrt, und Serena van der Woodson, Brunchfreunde. | Open Subtitles | أمها (إلينور) التي عادت من (باريس) و (سيرينا فان دير وودسن) يتناولان الإفطار معاً |