Nun, ja, zu meiner Verteidigung, ich war ein Teenager und sie hatte ein Strandhaus. | Open Subtitles | في دفاعي عن الأمر، كنت مراهقاً وكان لديها منزل بجانب الشاطئ |
Sie hat keine Vertraulichkeiten offenbart und sie hatte berechtigte medizinische Gründe sich über ihre Landschaftsgärtnereiunterricht zu informieren. | Open Subtitles | هي لم تفش أيّة أسرار وكان لديها سبباً طبيّاً مشروعاً للسؤال عن صفكِ لتجميل الحدائق |
Es ist komisch wie ihre Kollegen dachten, sie würden sie so gut kennen, und sie hatte dieses geheime Leben, das sie von denen versteckt hielt. | Open Subtitles | إنّه مُضحك كيف أنّ زملاؤها ظنّوا أنّهم يعرفونها جيّداً، وكان لديها تلك الحياة السرّية بأكملها مخفيّة عنهم. |
Bonny meinte, dort würden sie unbemerkt bleiben. und sie hatte Recht. | Open Subtitles | قالت بوني بأن لا أحد سيلاحظهم هناك, وقد كانت محقة |
"Was? Da gibt es nichts zu gestalten. Es sind nur langweilige Buchstaben" (Gelächter) und sie hatte recht. Ich war sehr frustriert bis zu einem gewissen Tag. | TED | ماذا؟ لا يوجد هناك شيء للتصميم. إنها فقط مجموعة رسائل مملة (ضحك) وقد كانت على حق. كنت محبط جداً، حتى أحد الأيام |
und sie hatte Männer dabei und die waren sehr gut trainiert. | Open Subtitles | , و كان لديها بعض الرجال . و كانوا مدربون جيداً |
Dies ist ein 20 Jahre alter Delphin aus Florida und sie hatte diese Wunden in ihrem Maul, die sich über eine Spanne von 3 Jahren in bösartige, spinozelluläre Karzinome wandelten. | TED | هذا دولفين عجوز ذات 20 عام تعيش في فلوريدا, و كان لديها تلك الجراح داخل الفم والتي خلال ثلاث سنوات, تدهورت إلى أورام خلايا حرشفية خبيثة |
Ich fragte sie alles, was ich weiß, und sie hatte eine Antwort auf alles. Dann wurde mir klar, dass ich nichts über dich weiß. | Open Subtitles | سألتها عن كل شيء، وكان لديها جواب لكل شيء. بعدها أدركت أني أجهل كل شيء عنك. |
und sie hatte einige sehr mächtige Freunde. | TED | وكان لديها أصدقاءٌ أقوياءٌ جدًا. |
Sie war schlau, vorsichtig und sie hatte mich. | Open Subtitles | لقد كانت ذكية، حذرة. وكان لديها أنا. |
und sie hatte wunderbare Freunde. | Open Subtitles | وكان لديها كل أولئك الأصدقاء الرائعون |
und sie hatte Narben auf ihrem Hals, Saugnarben. | Open Subtitles | وكان لديها ندوب علي رقبتها، ندوب تغذية. |
Es ist eine Frau vom FBI in der Stadt, und sie hatte nur einige Fragen über Alison. | Open Subtitles | نعم , هناك امرأة من ال أف بي أي (وكان لديها أسئلة بخصوص(أليسون |
Sie war ein Grimm. und sie hatte einen Schlüssel. | Open Subtitles | إنّها "جريم"، وكان لديها المفتاح. |
und sie hatte recht. | Open Subtitles | وقد كانت على حق فذلك الكلب |
und sie hatte recht. | Open Subtitles | وقد كانت على حقّ |
Sie wusste es und sie hatte recht. | Open Subtitles | -عرفت ذلك، وقد كانت حقيقة |
und sie hatte recht. | Open Subtitles | وقد كانت محقه. |
und sie hatte ein Baby. | Open Subtitles | و كان لديها ذلك الطفل و هي تضمه |
und sie hatte auch lockige Haare. | Open Subtitles | و كان لديها شعر ملتف أيضا |
und sie hatte diesen... | Open Subtitles | ...و كان لديها هذا |