"und soweit es" - Translation from German to Arabic

• و ما هو هم
• وبقدر ما

Und soweit es Linderman angeht?
و ما هو هم (ليندرمان)؟

Und soweit es mich betrifft bin ich immernoch dabei also... wuerde ich ihre Diskretion sehr schaetzen.
وبقدر ما يتعلق الامر بي انا مازلت في العمل.. لذلك

Und soweit es den Intersect betrifft... wussten wir, dass die Zeit kommen würde, wo Nebeneffekte auftreten könnten.
وبقدر ما التداخل يمضي نحن على علم منذ بعض الوقت انه يمكن ان يحفز مجموعة من الآثار الجانبية

Und soweit es mich betrifft, je eher desto besser.
وبقدر ما كنت متشبثًا، أصبح الإسراع أفضل

Nein. Niemals. Und soweit es Freunde angeht, ich habe Chuck, das ist alles was ich brauche.
وبقدر ما يتخلى عني الأصدقاء ، لدي "تشاك" ، هذا كل ما أحتاج

Und soweit es Andy und mich betrifft, denke ich, sind wir genau da, wo wir sein sollten, denn als er mir gesagt hat, dass er seit unserer Trennung nur an mich gedacht hat, habe ich realisiert, dass ich nur an die Cupcakes gedacht habe.
وبقدر ما تقدمنا أنا و(أندي)، أظن أننا في المكان المناسب، لأنه عندما قال أنه كان يفكر فيَّ