Daher behielten die Goa'uld die Jüngsten als Sklaven und töteten den Rest. | Open Subtitles | لهذا أبقى الجواؤلد على صغار السن كعبيد وقتلوا البقيه |
Im Laufe der Zeit fanden und töteten sie die lebenden Nachfahren Jesu. | Open Subtitles | وعبر التاريخ .. بحثوا عن وقتلوا النسل المتحدر من يسوع المسيح .. |
Sie banden Leuten Betonziegel an den Hals und ertränkten sie, sie banden verstümmelte Leichen an Bäume, und töteten jeden, der versuchte sich ihnen in den Weg zu stellen. | Open Subtitles | وربطوا كتلاً خشبيّة حول أعناق الناس وجرّوهم، ووضعوا جثثاً مشوّهة على الأشجار وقتلوا كلّ مَن حاول إنزالها |
Vielleicht identifizierten sie einen Sangue do Sangue Züchter in New York und töteten ihn, um Ihnen das Geschäft zu versauen. | Open Subtitles | ربما تعرفوا على هوية مزارع "الدم من الدم" في نيويورك وقتلوه ليعبثوا بأعمالهم. |
Sie eröffneten einfach das Feuer und töteten ihn. | Open Subtitles | فتحوا النار عليه وقتلوه! |
Er erkannte, dass Sie etwas vorhatten, also folgten Sie ihm nach hinten und töteten ihn. | Open Subtitles | أدرك أنك كنت قائماً على شيء، لذا تبعته إلى مؤخرة الطائرة وقتلته |
Diese Terroristen griffen meine Familie an und töteten meine Partner. | Open Subtitles | هؤلاء الإرهابيون الذين هاجمو عائلتي وقتلوا شركائي |
- Sie nahmen der Mutter das Kind weg. - und töteten sie. | Open Subtitles | قاموا بأخذ الطفل بعيداً - وقتلوا الأم - |
Aber Barry Seals Feinde fanden und töteten ihn. | Open Subtitles | ولكن أعداء (باري سيل) لحقوا به وقتلوه. |
Sie warteten, bis sie wussten, dass er allein war, nahmen seine Waffe und töteten ihn. | Open Subtitles | انتظرت حتى عرفت أنه كان لوحده أخذت مسدسه وقتلته |
Also gingen Sie ihm hinterher und töteten ihn. | Open Subtitles | لذا سعيت خلفه وقتلته. |
Zuerst fanden und töteten... die USA Osama Bin Laden außerhalb von Pakistan... | Open Subtitles | أولا، القوات الأمريكية عثرت على (أسامة بن لادن) وقتلته خارج حدود (باكستان) |