Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"und türen sind" - Translation from German to Arabic
-
و الأبواب
| Alles klar. Fenster und Türen sind zu. Die Alarmanlage ist eingeschaltet. | Open Subtitles | حسناً النوافذ مغلقة و الأبواب مغلقة و تم تفعيل جهاز الإنذار. |
| Aber so richtig! Fenster und Türen sind alarmgesichert. | Open Subtitles | هناك أجهزة الإنذار على جميع النوافذ و الأبواب, و أقسم عدن - |
| Alle Fenster und Türen sind zugemauert worden. | Open Subtitles | لقد أغلقوا كل النوافذ و الأبواب بالطوب |
| Fenster und Türen sind verschlossen. | Open Subtitles | النوافذ و الأبواب كلها مغلقة |