Also machte ich eine Zeichnung mit einem Fisch und verließ Japan. | TED | لذا عملت بعض الرسومات مع سمك، وغادرت اليابان. |
Die bedauernswerte Frau, die ein kaltblütiger Mörder verführt hatte, änderte ihren Namen und verließ ihre Heimat auf immer. | Open Subtitles | بعد تغيير اسمها,البنت التافهة التى اغراها قاتل وحشى, وغادرت هذه الشواطئ الى الابد |
Also nahm ich meinen Ring ab, legte ihn auf den Tisch und verließ das Land. | Open Subtitles | لذا خلعت خاتمي ووضعته على الطاولة. وغادرت البلاد. |
(Mulder) 14 Jahre später erreichte Voyager 1 den Neptun... ..und verließ schließlich unser Sonnensystem. | Open Subtitles | بعد 13 عاماً على إطلاقها مرت "فوياجر 1" على مدار "نبتون" وغادرت نظامنا الشمسي |
Ich sagte es Betty und Jughead und dann kündigte Ms. Grundy und verließ Riverdale 2 Tage später. | Open Subtitles | لقد أخبرت (بيتي) و (جاجهيد) وبعدها، السيدة (غروندي) إستقالت وغادرت (ريفرديل) بعدها بيومين |