Ich will meine Ruhe! Seien Sie so gut und verschwinden Sie. | Open Subtitles | أريد القليل من الهدوء, إصنع لي جميلا وأخرج من هنا |
Sie dürfen den Armreif nicht kriegen. Nehmen Sie ihn und verschwinden Sie! | Open Subtitles | يجب أن لا يحصلوا على السوار خذه وأخرج من هنا |
Beenden Sie Ihre Untersuchung und verschwinden Sie. | Open Subtitles | . لي لذا أنهي تحرياتك و اخرج من بلدتي |
Räumen Sie Ihre Sachen zusammen und verschwinden Sie aus meiner Kanzlei. - Was? | Open Subtitles | أخلي المكتب من اشيائك و اخرج من شركتي |
Tun Sie das nicht! Stehlen Sie bloß Tims ganzes Geld und verschwinden Sie. | Open Subtitles | لا تفعل, فقط اسرق نقود تيم كلها وغادر |
Rufen Sie Ihren Hund und verschwinden Sie. | Open Subtitles | حسنا خذ الكلب وغادر |
Also, bitte, tun Sie meiner Familie einen Gefallen und verschwinden Sie verdammt noch mal. | Open Subtitles | لذلك ، من فضلك ، أسْدي لأسرتي صنيعاً و اخرجي من هُنا |
Nehmen Sie lhren Pffft und verschwinden Sie, bevor ich ausraste! | Open Subtitles | خذ ـــــــــــ واخرج من معرضي قبل أن أضربك في منطقتك الحساسة |
Beeilung, finden Sie die Fotos und verschwinden Sie von dort. | Open Subtitles | "بسرعة، احصلي على الصور واخرجي من هناك" |
Gut, dann tun Sie, was nötig ist und verschwinden Sie von dort. | Open Subtitles | هذا جيد، فالتفعل هذا إذاً بسرعة وأخرج من هناك |
Joe soll Ihnen einen Plan zeigen... und verschwinden Sie von dort, so schnell es geht. | Open Subtitles | دع جو يعرض لك نموذج المكان وأخرج من هناك بأسرع ما بإمكانك |
Nehmen Sie die $9, und verschwinden Sie von hier. | Open Subtitles | خذ التسع دولارات وأخرج من منزلنا |
Drehen Sie um und verschwinden Sie von hier. | Open Subtitles | ادر سيارتك و اخرج من هنا |
Jetzt nehmen Sie das und verschwinden Sie. | Open Subtitles | الآن خذ هذا و اخرج من هنا |
Rufen Sie Ihren Hund und verschwinden Sie. | Open Subtitles | حسنا خذ الكلب وغادر |
Hören Sie auf mit dem Quatsch. und verschwinden Sie. | Open Subtitles | والآن دعه وغادر من هنا! |
- Aber ich hab nichts falsch gemacht. - Packen Sie und verschwinden Sie! | Open Subtitles | وضبي أغراضك و اخرجي من هنا الآن |
Werfen Sie sie in das Zentrum des Pools und verschwinden Sie, so schnell Sie können. | Open Subtitles | و اخرجي بأسرع ما تستطيعين |
Bezahlen Sie die Rechnung und verschwinden Sie hier, sobald es geht. | Open Subtitles | ادفع الحساب واخرج من هنا بأسرع ما يمكنك |
Und tun Sie mir den Gefallen und verschwinden Sie mit dem Ding. | Open Subtitles | أسد لي صنيعاً، واخرج من هنا مع هذا الشئ |
Ilsa,... beeilen Sie sich und verschwinden Sie von dort. | Open Subtitles | "إلسا)).." تعجلي واخرجي من هناك |