"und versuche" - Translation from German to Arabic

• وحاول
• و أحاول
• وحاولي
• واحاول
• ومحاولة
• وأحاول
• و حاول
• و حاولي
• وسأحاول
• محاولا

Schnell und sauber, Und versuche niemanden zu erschießen.
بسرعة ودقة، وحاول ألا تطلق النار على أحد

Und versuche das für dich zu behalten, ja?
وحاول ألّا تبوح بهذا الأمر لأحد، اتّفقنا؟

Ich fahre nach Hause Und versuche, einen zu brauen.
أنا سأعود إلى المنزل و أحاول أن أتذكر ماذا استعمَلَتْ

Lass Dr. Meade holen Und versuche mich nach Hause zu bringen.
إتصلي بالدكتور ميد يا مامي وحاولي إعادتي إلى البيت

Ich setze mich da hinten hin Und versuche von Ihren Lippen abzulesen.
سوف اذهب واجلس على الجانب الاخر من الساحه واحاول قراءة شفاك

Ich sehe das traditionelle Buch auf völlig neue Weise, verändere die lineare Form Und versuche die gesamte Struktur zu ändern, sodass das Buch selbst zur Skulptur wird.
كما أنني أفكر في الخروج من إطار الكتاب التقليدي ودفع هذا الشكل الخطي، بل ومحاولة دفع هيكل الكتاب نفسه حتى يصبح الكتاب قابل للنحت بالكامل.

Nein, ich trink meinen Tee Und versuche dann wieder einzuschlafen. Okay.
لا ، سوف أشرب الشاي وأحاول العودة إلى النوم ثانية

Heirate Liza-Lu Und versuche sie zu lieben, wenn du kannst.
تزوج لايزا لو و حاول أن تحبها إذا إستطعت

Und versuche nicht Witze darüber zu machen, Sesamenstraßen Puppen zu ermorden, falls du kannst.
و حاولي ان لا تقولي نكاتا عن شخصيات شارع السمسم القاتلة بقدر استطاعتك

Ich gehe zum Museum Und versuche, es wiederherzustellen.
أنا سأذهب إلى المتحف، سأتركك وسأحاول أن أجمع الأجزاء هناك

Nun, ich denke, Proktologen können die Angst auch spüren. Hör mal, atme einfach tief durch Und versuche, nicht zu reden, es sei denn, es ist unbedingt notwendig.
اعتقد ان الاطباء المتخصصين بهذه الامراض يمكنهم الشعور بالخوف ايضا اسمعني خذ نفسا عميقا وحاول ان لا تتكلم الا للضرورة القصوى

Jetzt mach weiter Und versuche, mich nicht umzubringen.
الآن، تابع عملكَ وحاول ألّا تقتلني.

Und versuche nicht, dich aus Versehen zu erschießen.
وحاول ألّا تُردي نفسكَ بالخطأ.

Weißt du, ich bin nur froh zurück zu sein, Und versuche viel zu unternehmen.
أتعلمين أنا سعيدة أنـّي عـُدت ، و أحاول أنّ أبقى مشغولة.

Ich hab nämlich etwas verloren Und versuche, meinen Schritten zu folgen.
أتعلمين, لأنني أضعت شيئا ً و أحاول أن اتقفى اثر خطواتي.

Ich bin ein Mann, der nicht mit Frauen sprechen kann, Und versuche herauszufinden, wie ich ein romantisches Date hinkriege, für ein Mädel, dass an solch lähmender
أنا رجل لا يمكنه الحديث مع النساء و أحاول أن أكتشف كيفية الذهاب بموعد رومانسي مع فتاة تعاني من قلق

Bitte nimm Notiz von dieser Konfliktlösung... Und versuche diese Lektion an deine Tochter weiterzugeben.
أرجوكِ،تفّهميقرارالنزاعهذا.. وحاولي أن تعلّميه لابنتكِ

Wow. Atme einfach tief ein, Und versuche, dich auf eine Sache zu konzentrieren.
خذي نفساً عميقاً وحاولي التركيز على شيء واحد

Ich war ein Crack-Süchtiger Und versuche jetzt, clean zu bleiben.
كنت مدمن على المخدرات ولكني توقفت عن الإدمان واحاول أن ابقى نظيفاً

Detective Myatt wollte, dass ich herkomme, Und versuche, das Auto zu identifizieren, von dem sie glauben, dass es der Eindringling benutzt hat.
المحقق مايت طلب مني الحظور ومحاولة التعرف على السيارة التي يعتقدوا بأن اللص استخدمها

Mee-Maw und Pop-Pop, wie sie Weihnachtslieder singen, während ich vor dem Feuer sitze Und versuche, aus Lego einen Hochenergieteilchenbeschleuniger zu bauen, kombiniert.
جدتي وجدي كانوا يغنون ترنيمات الكريسماس بينما أنا أجلس أمام المدفأة وأحاول بناء مسرع جسيمات عالي الطاقة من قطع الليجو

Dann fang damit an, mit ihnen aufrichtig zu sein Und versuche, aus ihren Reaktionen zu lernen, wie auch immer diese sein mögen.
فإبدأ في أن تكون صريحاً معهما و حاول التعلم من رد فعلهما أياً كانت

Viel Spaß in der Schule Und versuche, Dich aus Schwierigkeiten rauszuhalten.
أتمنى لكِ يوماً سعيداً في المدرسة و حاولي أن لا ترتكبي أية جرائم

Ich geh nach unten Und versuche, Zeit zu gewinnen.
حسناً، سأنزل للأسفل وسأحاول أن أوفّر لنا بعض الوقت

Ich sitze im Dunkeln in einem Bentley vor einem Büro Und versuche, von niemandem gesehen zu werden.
انا جالس هناك فى عربتها فى الظلام .. حسنا امام مكتبها اللعين محاولا ألا اجعل احد يرانى