"und vielen dank" - Translation from German to Arabic

• و شكراً
• و شكرا
• وشكراً جزيلاً
• وشكراً لك
• على وشكراً
• وأشكرك
• وشكرا لك

Ich sah mir den Kerl an und... Vielen Dank...
..بحثت في أمر هذا الشخص و ..شكراً جزيلاً

Und vielen Dank, dass Sie... mich verteidigt haben.
و شكراً جزيلاً لك لقد... لقد حاولت مساندتي

Ich weiß, Sie haben Recht. Und vielen Dank für so nett. Hier.
أنتِ علي حق ، أعلم أنكِ علي حق و شكرا للطفكِ

Es tut uns leid, dass wir Sie mit dieser schrecklichen Nachricht konfrontieren mussten, Und vielen Dank, dass Sie so spät noch hergekommen sind.
نحن متأسفين للإتصال عليك لإخبارك بمثل هذا الأمر الفظيع. وشكراً جزيلاً على حضورك.

Hallo Und vielen Dank, dass Sie mich davor bewahrt haben, zu Recht umgebracht zu werden.
مرحباً، وشكراً لك على إنقاذي من عقوبة الإصلاح الأخلاقي حتى الموت

Machen Sie nur weiter Und vielen Dank...
أنت فقط تَتّجهُ يميناً على وشكراً ل...

Und vielen Dank für Ihre Einladung.
وأشكرك كثيرا على دعوتك لي بالبقاء في القصر

Das werde ich. Und vielen Dank, dass Sie so schnell reagiert haben.
وشكرا لك لإستجابتك للنداء بسرعة

Und vielen Dank nochmal, daß Sie uns so schnell sehen konnten.
و شكراً مرة أخرى على مقابلتنا بسرعة

Vergessen Sie's. Und vielen Dank für alles.
لا ، أنس الأمر، و شكراً لك على كلّ شيء.

Und vielen Dank, dass Sie es genehmigten.
و شكراً جزيلاً لك على توقيعك لقبولي

Mach 's gut, Aquarius, Und vielen Dank.
الوداع يا أكواريس و شكرا لك

Und vielen Dank, dass Rose zu euch darf.
و شكرا لإعتنائك (بروز)

Und vielen Dank.
و شكرا لك

Und vielen Dank. Ich brauche noch einen.
وشكراً جزيلاً أحتاج إلى كمية أخرى

Und vielen Dank. Wir sind so erfreut.
وشكراً جزيلاً لكِ نحن متحمسات للغاية

Viel Spaß dabei, Und vielen Dank.
أستمتعوا ، وشكراً جزيلاً لكم

Danke sehr, verehrte Cook County Anwaltsvereinigung für diese Anerkennung, Und vielen Dank, Diane, für diese überwältigende Ankündigung.
شكراً لكم على هذا الاعتراف وشكراً لك دايان على هذه المقدمة الحميمة

Gute Nacht, Manuel. Und vielen Dank.
طـابت ليلتك , يـا مـانويل , وشكراً لك

Das tue ich, Und vielen Dank für das Herstellen der Sicherheit meiner Tochter.
إنّي كذلك، وأشكرك على ضمان سلامة ابنتي

Und vielen Dank, Sir, dass Sie so viel Geduld hatten.
وشكرا لك سيدي .لكونك صبوراً معي