| Und wann wolltest du mir davon erzählen? | Open Subtitles | ومتى كنت ستخبرني بهذا؟ كنت على وشك أن أخبرك ليلة البارحة |
| Und wann wolltest du mich das auch wissen lassen? | Open Subtitles | ومتى كنت تخطط أن تخبرني بهذا ؟ |
| Und wann wolltest du Captain Weaver diese Information geben? | Open Subtitles | ومتى كنت ستعطي الرائد ويفر هذه الاخبار؟ |
| Und wann wolltest du mich anrufen? | Open Subtitles | ومتى كنت ستتصل بي؟ |
| Und wann wolltest du mir das sagen? | Open Subtitles | ومتى كنت ستذكر هذا؟ |
| Und wann wolltest du mir das sagen? | Open Subtitles | ومتى كنت تنوين إخباري؟ |
| - Und wann wolltest du es mir sagen? | Open Subtitles | - أعلم ذلك - ومتى كنت تنوي إخباري؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 