Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"und was ist passiert" - Translation from German to Arabic
-
وماذا حدث
-
و ماذا حدث
-
وما الذي حدث
-
فماذا حدث
-
ماذا حدث إذن
| Und was ist passiert? | Open Subtitles | وماذا حدث لاحقاً؟ |
| - Und was ist passiert, Patrick? - Nicht wichtig. | Open Subtitles | وماذا حدث باتريك لا تهتم |
| Und was ist passiert... | Open Subtitles | وماذا حدث بعدها |
| Und was ist passiert? | Open Subtitles | و ماذا حدث بعدها ؟ |
| Ich hab eure Naschtüte weggenommen Und was ist passiert? | Open Subtitles | أخذت حقيبة هداياك، فماذا حدث عندئذٍ؟ |
| Und was ist passiert? | Open Subtitles | وماذا حدث حقاً؟ |
| Mit Tomas, Andrew. Und was ist passiert? | Open Subtitles | مع(توماس)، و(أندرو)، وماذا حدث |
| - Und was ist passiert? | Open Subtitles | وماذا حدث له؟ |
| Und was ist passiert? | Open Subtitles | وماذا حدث ؟ |
| Und was ist passiert? | Open Subtitles | وماذا حدث ؟ |
| Und was ist passiert? | Open Subtitles | - وماذا حدث ؟ |
| Und was ist passiert? | Open Subtitles | و ماذا حدث ؟ |