| Jedoch befahl Colum ihm, zu gehen... und Weg war er. | Open Subtitles | أذن فالكولوم قد أمره بالذهاب... وهو لبى وذهب |
| Willkommen im Hier und Weg. | Open Subtitles | مرحبا بكم هنا وذهب. |
| Hier und Weg. | Open Subtitles | هنا وذهب. |
| Versuchen Sie, ihn aus dem Sitz und Weg von den anderen Passagieren zu bekommen. | Open Subtitles | أن نحاول إخراجه من مقعده وبعيداً عن المسافرين الآخرين |
| Also, kurze Gerade und Weg! | Open Subtitles | الآن، فقط التصقُ وتحرّكُ! |
| Er ist nicht hin und Weg. | Open Subtitles | لا يعشقه لكن تعشق الطراز الفيكينغي للمطبخ؟ |
| Ältere Menschen sahen zu den lächelnden Gesichtern und Weg von den stirnrunzelnden, ärgerlichen Gesichtern. | TED | كان كبار السن ينظرون في اتجاه الوجوه المبتسمة وبعيدا عن الوجوه العابسة الغاضبة. |
| Hier und Weg. | Open Subtitles | هنا وذهب. |
| Hier und Weg. | Open Subtitles | هنا وذهب. |
| Bitte nehmen Sie gelassen Ihren Weg aus dem Café Diem und Weg von der Hauptstraße bitte. | Open Subtitles | رجاءً يَحْصلْ على طريقِكَ بشكل هادئ خارج المقهى Diem وبعيداً عن الشارعِ الرئيسيِ، رجاءً. |
| Einfach hoch und Weg. | Open Subtitles | فقط، أعلى، أعلى وبعيداً |
| nach oben und Weg. | Open Subtitles | إلاّ فوق، فوق وبعيداً... |
| - 'Ne kurze Gerade und Weg. | Open Subtitles | - فقطاَلتصقُ وتحرّكُ. |
| Er ist nicht hin und Weg. | Open Subtitles | لا يعشقه |
| und Weg ist er, mein Schatz! | Open Subtitles | وبعيدا قد رحل.. يا الغالي ذهب.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 