Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"und wenn ich dir sage" - Translation from German to Arabic
-
ماذا لو قلت لك
| Und wenn ich dir sage, du sollst den Fußboden vögeln? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك أن تنكب على الأرض وتضاجع الأرض، هاه؟ |
| Benjamin Button: Und wenn ich dir sage, dass ich nicht älter werde... | TED | بنجامين باتون : ماذا لو قلت لك أنني لم أكن اتقدم في السن... |
| Und wenn ich dir sage, dass es eine Art Workshop ist? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك إنها بمثابة ورشة عمل؟ |
| Und wenn ich dir sage... | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك ذلك |