"und wer weiß" - Translation from German to Arabic

• ومن يعلم
• و من يعلم
• و من يدري
• ومن يعرف
• ومن يدري
• من يعرف

Hübsches, junges Ding mit ehrgeiziger Mutter, die die Werbetrommel rührt Und wer weiß was noch, wenn während der Séance das Licht ausgeht.
فتاةٌ جميلة شابة مع أمٍ تتولى ترويجها أمام الكل، ومن يعلم ماذا يحصل عندما تنطفئُ الأنوار، في جلسة التحدثُ للأرواح

Es ist einleuchtend, dass er wenigstens ein Deserteur ist Und wer weiß, was noch.
ومنطقياً أنه هارب من التجنيد على أقل التقدير ومن يعلم ماذا أيضاً

Ihr wollt ihr Vater sein, ihre Mutter Und wer weiß, was noch.
تريد أن تكون أباها، أمّها، ومن يعلم ماذا تريد أن تكون أيضاً؟

Nur bei Vollmond, aber jetzt hat er vermehrte Stärke Und wer weiß was sonst noch.
فقط خلال ليلة أكتمال القمر، الآن قواه تزيد، و من يعلم ما غير ذلك.

Er hat die kleine Ally gefickt, Und wer weiß wen noch!
نكح الفتاة الصغيرة و من يدري مع من فعلها أيضاً

Ich möchte mir hier einen Freundeskreis aufbauen Und wer weiß, wenn ich Glück hab, läuft mir sogar mein Traummann über den Weg.
لإنني اريد ان اقيم صداقات جديدة ومن يعرف ؟ لو كنت محظوظة ربما حتى اقابل فارس احلامي

Hör zu, wenn du die vier Millionen haben willst, musst du anfangen, Anlagen zu verkaufen, Und wer weiß, wie lang das dauern wird?
اسمع، لو أردت جلب الأربعة ملايين دولار، فإنّ عليك البدء ببيع الأصول، ومن يدري كمْ سيستغرق ذلك؟

Und wer weiß, vielleicht ist nächstes Mal einer von euch der glückliche Teilnehmer.
من يعرف ؟ .. ربما المرة القادمة . أحدكم سيكون المتسابق المحظوظ

Trinken und Tanzen, Und wer weiß?
كما تعلم، المشروبات والرقص ومن يعلم ما الذي سيحدث ؟

Ich bin zu einem Viertel puertoricanisch, Und wer weiß, was sonst noch?
أنا ربعي بورتريكية , ومن يعلم مالمتبقي ؟

Ich weiß, er ist der letzte, den du da draußen brauchen kannst, aber er kann noch sehen, Und wer weiß, wie lange das noch jemand von uns kann.
أعلم أنّه آخر شخصٍ تودّيه معكِ، لكنّه بوسعه الرؤية، ومن يعلم كم من وقتٍ لدينا؟

Und wer weiß, wen er als Nächsten anfällt? Das könntest du oder du oder du sein!
ومن يعلم من سيقتلون مجدداً من المحتمل أن يكون أنت، أو أنت أو أنت

Und wer weiß, vielleicht hatte sie Angst, dass ich sterbe und sie alleine zurücklasse.
ومن يعلم , ربما كانت خائفة من أن أموت وعندها ستترك وحيدة

Und wer weiß, welche gemeine Scheiße in seine Harnröhre schwimmt?
ومن يعلم عن الأشياء التي تحوم حول قضيب ذلك الرجل؟

Und wer weiß, vielleicht können wir es irgendwann noch mal versuchen.
لم تكن بهذا السوء، ومن يعلم ربما يوما ما يمكننا المحاولة مرة أخرى

Und wer weiß, was er dann machen würde.
قد تعجله قادراً للوصل لها و من يعلم ما يمكن أن يفعله.

Du hast das Leben dieses Babys Und wer weiß wie viele andere gerettet.
. لقد أنقضت حياة الطفل . و من يعلم عدد الآخرين اللذين أنقضتهم

Da steckt ganz sicher die Dunkle Armee dahinter, Und wer weiß, wie hoch das raufgeht.
من الواضح أن جيش الظلام هو المسئول عن هذا و من يعلم إلى أيّ مدى يصل هذا؟

Wenn Sie mir sagen können, wo sie zu finden sind, ist der Staatsanwalt bereit, Ihre Anklage auf versuchten Mord abzuändern, und, wer weiß?
أذا أستطعتَ أن تخبرني كيف أستطيعُ أيجادهم المدعي العام مستعدُ لأجراء تعديلات على تهم القتل الموجه أليك و من يدري ؟

Du hast für ein paar Wochen Spaß, verdienst ein bisschen Geld... Und wer weiß, wozu es noch führt?
ستذهبين و تمرحين لبضعة أسابيع، ستحصلين على بعض المال، و من يدري إلى ما سيقود؟

Und wer weiß, welche Geheimnisse noch in seinem Inneren verborgen sind?
ومن يعرف ما الأسرار الأخرى المذهلة التي في داخل هذه الصخرة الغامضة؟

Und mein Partner Und wer weiß, wie viele andere Menschen, von diesen diabolischen Unternehmens-Schwanzlutschern.
وشريكي ومن يعرف كم عدد الناس الأخرين بواسطة هذه الشركات الشيطانية الأنذال

Und wer weiß, was aus uns geworden wäre, wenn wir sie nicht hätten?
ومن يدري ما كنا سوف تصبح إذا لم يكن لدينا ذلك؟

Hey, wie Lucy und Sarah Und wer weiß wie viele andere noch.
مثل , لوسي و سارة, و من يعرف من أيضا قبلهما