"und wie man" - Translation from German to Arabic

• وكيفية
• و كيفية
• وكيف يمكن
• كيف نصبح

Das System, wie man an sie herankommt und wie man sie ausbildet, wie das genannt wurde, war sehr ausgeklügelt.
نظام كيفية إحضارهم وكيفية تعليمهم، كما كانت تسمى، كانت معقدة جدًا.

Ja, es ist wichtig, Armut zu verstehen, extreme Armut und wie sie zu bekämpfen ist, und wie man Mädchen in die Schule bringt.
أجل، من المهم أن نفهم الفقر، الفقر الشديد وكيفية محاربته، وكيف نُحْضِر الفتيات الى المدرسة.

Mit den Daten erzählten wir Geschichten über Menschen, die leiden und wie man das Leiden beenden kann und die horrenden Rechnungen.
استخدمنا المعلومات لنخبر قصص الأشخاص الذين كانوا يعانون وكيفية تجنب هذه المعاناة، لتجنب الفواتير التي لا مفر منها.

Berühmte Liebesromane und wie man die Ladys erfreut.
سيدي كاتب شهير بأمور الحب و كيفية إسعاد النساء

Geisterbeschwörung und wie man dem Tod entgeht oder ihn herbeiführt.
إستحضارر الأرواح و كيفية دفع الموت و كيف يسببونه

Kluge Leute wissen, wann und wie man Vorschriften umgehen muss.
ان الحكماء يعرفون متى وكيف يمكن حني القوانين

Die Moral von der Geschichte ist also, sehr viel weniger über Vertrauen nachzudenken, oder über Einstellungen zum Vertrauen, die von Meinungsumfragen korrekt oder inkorrekt festgestellt werden, und viel mehr über Vertrauenswürdigkeit, und wie man Menschen adäquate, nützliche und einfache Beweise der eigenen Vertrauenswürdigkeit bringt.
إذا العبرة من هذا كلّه، أنّنا نحتاج إلى التّفكير أقلّ في الثقة، و المواقف من الثقة التي ينقلها لنا استطلاعات الرأي، بل يجب التفكير في كيف نصبح جديرين بالثقة، و كيف نعطي الناس أدلة كافية بسيطة عن كوننا جديرين بالثقة.

Sie muss den Standort preisgeben und wie man die Bombe entschärft.
يجب أن نعرف منه مكان القنبلة وكيفية تعطيلها

Ich kann sehen, wie Dinge funktionieren... und wie man sie repariert, wenn sie kaputt sind.
يمكنني رؤية كيف تعمل الأشياء وكيفية إصلاحهم إن كانوا محطمين

Nur voll ausgebildete Agenten aus dieser Zeit kannten die Geheimnisse... und wie man sicher durch sie hindurch steuert.
فقط العملاء المدربين في ذاك الزمن من علموا أسرارها وكيفية تجنبها بأمان

Man erzielt eine bestimme Anzahl von Punkten, dafür, wen man tötet und man bekommt Bonuspunkte dafür, wo man sie tötet und wie man sie tötet.
تسجّل كمية معينة من النقاط لمن تريد أن تقتله بعد ذلك تأخذ نقاط اضافية لمكان القتل وكيفية القتل

Das geht darum, euch vier zu unterrichten, was da draußen passiert und wie man es handhabt.
هذا بغرض تعليم أربعتكم ما يحدث بالخارج وكيفية تدبره.

Ich habe die amerikanische Situation und wie man sie in Ordnung bringt für Jahre studiert.
لقد كنت أدرس الوضع الأمريكي وكيفية إصلاحه سنوات.

Wir werden wieder lernen müssen, was die einzelnen Bausteine dieser Dinge sind. Die Straße. Der Häuserblock. Wie man einen öffentlichen Raum gestaltet, der zugleich groß und klein ist. Der Hof. Der öffentliche Platz. und wie man diese Einrichtungen am besten nutzt.
نحن سنضطر إلى إعادة تعلم ما اللبنات الأساسية لهذه الامور. في الشارع. المحلة. كيفية تكوين هذا الفضاء العام الكبير والصغير على حد سواء. الفناء. الساحة المدنية. وكيفية استخدام هذه الخاصية حقا.

Ich bin derjenige, der ihnen gezeigt hat was Arschgeweih und Jägermeister Bomben sind, und wie man 'Boobs' (=Möpse) auf einem Taschenrechner schreibt.
أنا واحد تدرس الذين لهم عن متشرد الطوابع والقنابل جاجر وكيفية تهجئة "خمر" على الآلة الحاسبة.

Ich habe drüber nachgedacht, was du sagtest und wie man ihn bekämpft.
اعتقدت حول ما قلته، وكيفية محاربته.

Sie wusste genau, wo die Kameras waren, und wie man sie vermeidet.
عملت بالضبط أين كانت الكاميرات و كيفية تجنبها

Wir müssen genau wissen, wie man den Käfig öffnet, und wie man Sam davor beschützen kann.
نحنبحاجةلمعرفةهذا فقط .. كيف نفتح القفص و كيفية حماية (سام) عندما يكون في داخله

Also, ihr könntet als Spezialisten für Übersinnlichkeit... herausfinden, was genau mit mir los ist und wie man es aufhält.
لأكتشاف الذي يحدث لي و كيفية إيقافه ... أستتحمل بعض المسؤلية هنا ؟ ــ (آنجل) ؟

Sie wissen, wieviel Schwierigkeiten Kinder mit Variablen haben. Aber wenn sie es so lernen, situationsbezogen, vergessen sie nie wieder, nur wegen dieses einen Versuchs, was eine Variable ist und wie man sie verwendet.
تعرفون مدى الصعوبة التي يواجهها الأطفال مع المتغيرات، ولكن من خلال تعلمها بهذه الطريقة، بوضعها في قالب قائم، لن ينسوا أبداً من هذه التجربة الواحدة ماهو المتغير وكيف يمكن استخدامه.

Ich weiß, was schiefgelaufen ist und wie man es wieder hinkriegt.
أعتقد أنني أعرف ما الذي جرى خطأ في ذلك اليوم وكيف يمكن أصلاحه

Sie zeigt uns, wie es geht und wie man ein besserer Mensch wird und wie man mehrstündige Operationen schafft - 300 Patienten pro Tag 10, 20 Operationen und dann muss man noch das Lager verwalten - darin bildet sie uns aus.
وهي تقوم بتدريبنا كيف نصبح بشراً أفضل وكيف نأخذ وقت أطول في الجراحة -- 300 مريض يومياً، 10 إلى 20 جراحة، ويتعين عليك إدارة المعسكر في نفس الوقت-- هكذا تقوم بتدريبنا.