"und wieso" - Translation from German to Arabic

• ولمَ
• وكيف
• ولما
• إذاً لماذا
• إذن لماذا
• و لم
• و لما
• و لماذا
• ولماذا
• ولِمَ
• و لِمَ
• اذن لماذا
• أتدرون السبب
• وما الذي يجعلك
• ما السبب

Und wieso beschädigen wir die Hauptblutgefäße des armen Brutus?
ولمَ سنقوم بتدمير الأوعية الدموية العظمى لهذا الحيوان المسكين؟

wer ich bin Und wieso ich hier bin.
عبر كل هذه الأحداث ، لطالما عرفتُ من أنا ولمَ أنا هنا

Und wieso sehen Sie so aus, als wären Sie irgendwohin unterwegs?
وكيف انك كنتى الاولى على ظهر قارب النجاة ومرتدية كل تلك الثياب المتأنقة كأنك ذاهبة في مكان ما؟

Und wieso sollte ich derjenige sein, der es fallen lässt?
ولما يجب أن أكون أنا من يتخلى عن هذه الصفقة

Und wieso sagt er dann, dass Sie ihn sexuell belästigt hätten?
إذاً لماذا يدّعي أنكِ تحرّشتِ به جنسياً؟

Und wieso musste ich aus deinem Leben verschwinden, damit du diese neue Seite an dir entdeckst?
إذن ... لماذا استدعى الأمر أن تتركني حتى تعثر على هذا الجانب الجديد من نفسك؟

Und wieso glaubt ihr, dass ich mir nicht selbst eine Frau suchen kann?
و لم لا تظنان أن بإمكاني الحصول على إمرأة بنفسي؟

Und wieso ist der Mann mit den Narben so dahinter her?
و لما كان ذلك الرجل الغريب ذو الندوب يريده ؟

- Du bist wie ein Irrer gefahren. Und wieso hast du angehalten?
كنتَ تقود كالمجنون، ولمَ توقّفتَ جانباً؟

Und wieso sind wir die Einzigen, die so rennen?
ولمَ نحن الوحيدون الذين نركض هكذا؟

Und wieso lässt du dir von Maggie ausreden, deinem Vater dein Herz auszuschütten.
ولمَ تركتَ "ماغي" تتحدث عمّا بداخلكَ لأبيك

Mein süßes, schönes Kind, dass ich eine Woche lang nicht gesehen habe... dessen Kopf nach Liebe und Einhorntränen riecht, Und wieso sind Züge so einsam?
طفلي الجميل الذي لم أره منذ أسبوع الذي تبدوا رائحه رأسه كالحُب و قطرات دموع وحيد القرن ولمَ تُشعرنا القطارات بالوحدة اللعنة, سوف أنظر للصورة

Und wieso sollten sie nicht geschrien haben, als sie das Messer sahen?
وكيف تفسر عدم وجود رد فعل عند رؤية سكين ليستن

Unabhängigkeit und Freiheit nachgedacht Und wieso dies die Schlüssel dazu sind, ein Amerikaner zu sein, weißt du?
الاستقلالية و الحرية وكيف انهن المفاتيح الرئسية لبدء الحياة الامريكية, اتعرف ذالك؟

Und wieso haben diese Gentlemen bei der Meinungsverschiedenheit den Kürzeren gezogen?
وكيف وصل هؤلاء السادة للطرف الخاطئ من الطريق

Für wen Und wieso?
ولما نفعل؟ انه مجرد مضيعة للوقت

Und wieso denken Sie, dass sie qualifiziert sind?
ولما تظنُّ أنّكَ مُؤهّل لهذا العمل؟

Und wieso quatscht sie dann mit dem Typ ohne Ferrari?
إذاً لماذا تتحدث مع رجل ليس لديه فيراري ؟

Und wieso hat sie sich dann nie bei mir gemeldet, wenn sie mich so sehr geliebt hat?
إذن لماذا كانت بعيده جدا عنى إذا كانت تحبنى كثيراً؟

- Ich kann nicht zu Ihnen kommen. - Und wieso nicht?
لا يمكنني الإنضمام لك و لم لا ؟

Einfach etwas aufzumachen und zu zeigen, wie es funktioniert Und wieso es funktioniert und was es ist.
أن تفتح هذا الشئ ليتضح لك كيف يعمل و لما و ما طبيعته.

Und nach draussen gehen und die Nachbarn darüber interviewen, was für Essen sie kaufen und von wo Und wieso, ist eine Hausaufgabe.
و بخروجنا للمجتمع و مقابلتنا جيراننا عن نوع الأكل الذي يشترونه و من أين و لماذا, هذا فرض مدرسي.

Wir hätten keine Ahnung in welche Richtung wir liefen, Und wieso wir dorthin liefen.
ولن نعرف أي طريق كنّا سالكيه، ولماذا نحن ذاهبون الى أين نحن ذاهبون.

Und wieso sparst du dein Geld nicht für einen von diesen schicken Anzügen?
ولِمَ لا توفّر ذلك المال لبدلاتك الفاخرة؟

Und wieso erzählst du uns das erst jetzt?
و لِمَ أنتِ تُخبريننا بهذا الآن؟

Und wieso musste dann unsere Tochter nach Hudsen gehen, und dich hierher holen?
اذن لماذا ابنتنا تذهب الى هودسون لترجعك؟

Und wieso bittet man in einer Bank um lauter Hunderter, nicht in Serie?
وما الذي يجعلك تذهب إلى البنك لتطلب نقود بفئة مئة؟

Und wieso zum Teufel bestellst du mich her?
و ما السبب من إحضاري هنا ؟