und wir können das mit dem Kepler sehr, sehr genau messen, und die Effekte verfolgen. | TED | ويمكننا قياس هذا في غاية الدقة باستخدام كيبلر وتتبع آثاره. |
und wir können das Produkt dann entnehmen und benutzen oder es zu etwas anderem zusammenbauen. | TED | ويمكننا اخراج المنتج المرئي, جاهزة للاستخدام، او ربما يجمع ليصبح شيئ اخر |
und wir können das für so ziemlich alles erweitern. | TED | ويمكننا الآن أن نمدها إلى كل شيء تقريبا. |
und wir können das Verhalten sozusagen zerlegen. | TED | ويمكننا استخدام ذلك لتجزئة تفاصيل السلوك. |
und wir können das nicht nur zum Anschauen machen, sondern es ist sogar auch nützlich in der realen Welt. | TED | ويمكننا استخدامها ليس فقط من أجل المرئيات، ولكن تبين بأنها مفيدة حتى في العالم الحقيقي |
Aber wenn er es tut, wird er uns trotzdem folgen, und wir können das Wohin und Wann steuern. | Open Subtitles | ولكن إذا فعل , فسوف يتبعنا رغم ذلك ويمكننا التحكم بالمكان والزمان |
- und wir können das Gefäß verschließen. - Kann das überhaupt funktionieren? | Open Subtitles | ـ ويمكننا إغلاق الوعاء الدموي بها ـ هل سينجح ذلك؟ |
Aber ich glaube, wir können das besser, und wir können das besser, indem wir Isirika annehmen. | TED | بالرغم من ذلك، أنا أعتقد أننا يمكننا القيام بعمل أفضل، ويمكننا القيام بعمل أفضل عن طريق احتضان "اسيريكا". |
und wir können das machen durch vernünftige Maßnahmen wie Umweltschutz, Windkraft, Atomkraft und Kohle zur CO2 Reduktion, alles Bereiche, die bereit sind für einen breiten Einsatz. | TED | ويمكننا عمل هذا بطرق منطقيه كالتوفير في الإستهلاك و إستخدام طاقه الرياح, و الطاقه النوويه, والفحم للحد من الإنبعاثات, وهي كلها حلول مجهزه كبديل على نطاق واسع وذا فعالية |
Der Park schliesst gleich, deswegen werden wir jetzt zur "Nemesis" gehen und wir können das mit dem Auto später regeln. | Open Subtitles | مدينه الالعاب على وشك الاغلاق لذلك علينا التوجه لقطار نيمسس الان ويمكننا الاهتمام بالسياره لاحقا ولكن لابد ان نتوجه لنمسيس القطار الان |
Wenn Sie es haben, geben Sie es mir bitte, und wir können das alles endlich hinter uns lassen. | Open Subtitles | إن كانت عندكَ فأعطني إيّاها رجاءً ويمكننا إنهاء كلّ هذا أخيراً، وإن لم تفعل، فلا بأس... |
Hören Sie, ich komme vorbei und wir können das besprechen. | Open Subtitles | أنصت ، سآتي لرؤيتك ويمكننا أن نناقش الأمر حينها . |
Gib zu, dass du sie verraten hast und wir können das beenden. | Open Subtitles | إعترفي بأنّك خنتها ويمكننا إنهاء هذا. |
und wir können das tun. | TED | ويمكننا أن نفعل ذلك. |
und wir können das tun. Also komm schon. | Open Subtitles | ويمكننا عمل هذا، لذا هيا. |
und wir können das Suchgebiet eingrenzen. | Open Subtitles | ويمكننا تضيق منطقة البحث |