Es wird durch das Brot gefiltert. Dann füge ich Rosinen und Zucker hinzu. | Open Subtitles | أضفت به زبيب وسكر , إنها خميرة لمجرد بضعة أيام وتعطيك حظاً موفقاً |
Wißt ihr, was drin ist? Rote Farbe Nr. 4 und Zucker. | Open Subtitles | انها تتكون من ملونات رقم 4 وسكر |
Man fängt nicht mit den Eiern, sondern mit Butter und Zucker an. | Open Subtitles | و لكنك لا تيبدأ صنع الكيكة بكسر بيضة يجبن تبدأ بوضع الزبد و السكر أولا |
Ich nehme keinen, aber vergiss nicht, nach Milch und Zucker zu fragen. | Open Subtitles | لا أريد أياً منهما, و لكن دائماً قدمي لضيوفكِ الحليب و السكر |
Mr. Davis, möchten Sie Milch und Zucker in Ihr Auge? | Open Subtitles | لسّيد ديفيس، هل تريد كريم و سكر في عينِكَ؟ |
Daher ermutige ich Sie alle: Nehmen Sie etwas Knete, etwas Salz und Zucker und beginnen Sie, damit zu spielen. | TED | وانا احثكم على ان تحضروا بعضاً من الصلصال .. وقليلاً من الملح والسكر .. وتبدأوا باللعب |
Jetzt habe ich Kopfschmerzen von dem vielen Wein und Zucker. | Open Subtitles | والآن، لديّ صداع من شرب كلّ ذلك النبيذ والسكّر |
Ich hätte gern einen Tee mit Milch und Zucker. | Open Subtitles | أريد كوب من الشاى مع حليب وسكر |
Tee mit Milch und Zucker. | Open Subtitles | كوب من الشاى معه حليب وسكر , من فضلك |
- Er braucht Wasser und Zucker, okay? | Open Subtitles | - إنه يفقد الكثير من الدم. - يحتاج لماء وسكر.. |
Zwei Kaffee mit Sahne und Zucker. | Open Subtitles | قهوتين, حليب وسكر |
- Das sind Kohlenhydrate und Zucker. | Open Subtitles | انه كاربوهيدرات وسكر |
Einen Kaffee bitte, mit Milch und Zucker. | Open Subtitles | قهوة مع حليب وسكر , من فضلك. |
Eine Kanne Kaffee mit viel Milch und Zucker. | Open Subtitles | قدح من القهوة ضع فيه الكثير من اللبن و السكر |
Heizöl, Propan, Kakao und Zucker und natürlich mit gefrorenem Orangensaft. | Open Subtitles | زيت التدفئة، بروبان، الكاكاو و السكر وطبعاً عصير البرتقال المركز المثلج |
- Immer noch mit Milch und Zucker, hm? | Open Subtitles | لا زلتى تحبينها بالكريمة و السكر أليس كذلك ؟ نعم |
- Immer noch mit Milch und Zucker, hm? | Open Subtitles | لا زلتى تحبينها بالكريمة و السكر أليس كذلك ؟ |
Milch und Zucker für Sie. | Open Subtitles | كريمة و سكر من أجلكِ |
Mit Milch und Zucker? | Open Subtitles | - - لبن و سكر ؟ - |
Milch und Zucker, Madam? | Open Subtitles | حليب و سكر |
Die üblichen Verdächtigen, wie gesättigte Fettsäuren und Zucker, Nikotin, Opiate, Kokain, zu viel Alkohol und chronischer Stress. | TED | المتهمون عادة، مثل الدهون المشبعة والسكر النيكوتين والأفيون والكوكايين والإفراط في الكحول باللإضافة للضغوط المزمنة |
Und während er Zimt und Zucker drübergestreut hat sagte er immer: "Sieh mal Schatz, es schneit, es schneit nur für dich." | Open Subtitles | وعندما ثم ينثر القرفة والسكّر عليها، سيقول، "أنظري حبيبة قلبي، إنها تثلج تثلج فقط من أجلك." |
- Milch und Zucker, oder was? | Open Subtitles | الان هل تريدين القشدة أو سكر أو ماذا ؟ القشدة |
Ich habe Makkaroni mit Käse und Zucker oben drauf, | Open Subtitles | لدي .. مكرونا بالجبنة مع السكر |
- Trinkst du ihn mit Milch und Zucker? | Open Subtitles | هل تريد الكريمة و السكر مع القهوة؟ |