Ich gehe mit der undankbaren Hydra einkaufen... und sobald ich den Rücken kehre, schleicht sie sich davon. | Open Subtitles | أخذت تلك الفتاة الجاحدة ذات الرأسين للتسوق، وفور التفاتي لشراء قطعة، هربتا من الخلف |
Seien Sie versichert, dass wir die Schlechtigkeit herausreißen werden aus dieser kleinen, undankbaren Pflanze. | Open Subtitles | يمكننك الاطمئنان... بأننا سنستأصل الشر... من هذه النبتة الصغيرة الجاحدة. |
Und jeder von euch undankbaren, selbstsüchtigen Mistkerlen hätte mich vor den Bus gestoÃen, um dasselbe zu kriegen. | Open Subtitles | وأي منكم يا ابناء العاهرات الجاحدين الأنانيين لرماني اسفل حافله وصدمني ليحصل على مثلها |
Weil wir unsere dummen, selbstsüchtigen, undankbaren Arschgesichter lieben. | Open Subtitles | لأننا نحب أولادنا الجاحدين الأنانيين الأغبياء هذا هو السبب |
Ich versuche, Ihren undankbaren Hintern zu retten. | Open Subtitles | أُحاولُ التَوفير حماركَ الجاحد. |
Einem gedankenlosen, undankbaren Mann | Open Subtitles | "إنه أنت من يجب أن يغفر لمن هو ناكر للجميل!" |
Mein Sohn wird mich vor dir und meiner undankbaren Tochter schützen. | Open Subtitles | إبني سيقوم بحمايتي منك ومن الساحرة ناكرة الجميل إبنتي. |
Seither ist sein Stammplatz oben im Fort, von dem aus ich den Hafen überwache, den ich zum Wohle einer undankbaren Insel beschütze. | Open Subtitles | ومنذ لك الوقت، أصبح هذا الكرسي هنا، فوق حصنيّ الذي أراقب منه الميناء، وأحميه لمصلحة هذه الجزيرة الناكرة للجميل. |
Hast du von der undankbaren Kuh gehört? | Open Subtitles | هل سمعت عن الكلبة الجاحدة ؟ |
Ja, Diablo und 30 dieser undankbaren Hunde. | Open Subtitles | أن ديابلو و 30 آخرين الجاحدين الكلاب |
Für euch, undankbaren Menschen, damit ihr sicher seit, ok? | Open Subtitles | للبشر الجاحدين, ليبقيهم في أمان مفهوم؟ |
Die Herzen von zwei undankbaren Kindern. | Open Subtitles | قلوب إثنان من الأولاد الجاحدين. |
Nein, nicht für West, diesen undankbaren Bastard. | Open Subtitles | لا , ليس إلى ويست , ذلك اللقيط الجاحد |
Ich stecke hier fest und versuche, Ihren undankbaren Hintern zu retten. | Open Subtitles | فانا هنا أحاول حماية شخصك الجاحد! |
- Nichts von einem undankbaren Parasiten? | Open Subtitles | أوليست لطفيلي ناكر للجميل؟ ماذا؟ |
Diese... undankbaren kleinen Scheißer. | Open Subtitles | ناكر للجميل سافل. |
Ich bringe Dich weg aus diesem undankbaren Land. | Open Subtitles | سآخذك بعيداً عن هذه البلاد ناكرة الجميل |
Seit du deiner undankbaren | Open Subtitles | الى نصف شقيقتك الناكرة للجميل بكليتك |