"undichte stellen" - Translation from German to Arabic

• تسريبات
• التسريبات

In unserer Regierung gibt es undichte Stellen. Ich weiß nicht, wo.
لأن هناك تسريبات فى حكومتنا, ولا اعرف اين هم

Kleine Hinweise auf undichte Stellen in der Regierung und der NATO?
هذه التخمينات الضئيلة عن احتمال وجود تسريبات فى الحكومة ؟ فى الناتو ؟

Zu viele mögliche undichte Stellen, wenn alle davon wissen.
ستكون هناك تسريبات كثيرة إذا عرف طاقم العمل بأكمله

Die Division hat mehr undichte Stellen als BP und meine Freunde sitzen überall.
"الشعبة" فيها تسريبات أكثر من شركات (بي بّي) للنفط وأنا أمتلك أصدقاءاً في كل مكان

Sie wollten nicht zur Aufsichtsbehörde. Die haben so viele undichte Stellen wie ein Sieb.
لم يرغبوا في أن يقصدوا دائرة الشؤون الداخلية بسبب التسريبات في المكتب

Tja, ein paar undichte Stellen. Das kommt eben vor in alten Häusern.
أجل، تحدث التسريبات البسيطة في البيوت العتيقة.

undichte Stellen gibt's überall.
أعني , حصلنا على التسريبات في كل مكان

Das ist so eine Art Firewall gegen undichte Stellen.
هذا كجدار حماية ضد التسريبات