"unechten" - Translation from German to Arabic

• مزيف
• المزيف
• المزيفة

Und das von einem Kerl, der einen Schritt davon entfernt ist eine Perücke und einen unechten Schnurrbart zu tragen.
هذا قادم من رجل على بعد خطوه واحده من ارتداء شعر مستعار وشارب مزيف

Oder vielleicht ist es dir einfach unangenehm, weil du den Kopf eines schwarzen Mannes auf einem Körper eines unechten weißen Mannes siehst.
أو لربّما أنت غير مرتاح فحسب.. لأنه رأس رجلٌ أسود على جسم رجل أبيض مزيف

Ja, sie nahmen einen echten Roboter und einen unechten Inder.
أجل. لقد استخدموا رجلا آلي حقيقي وهندي مزيف.

Und auch keinen unechten irischen Whisky mehr.
ولا مزيد من الويسكي الآيرلندي المزيف

Oh nein, mir gehen die unechten Lacher aus.
كلاّ، لقد نفدت من الضحك المزيف.

Ruft uns an und fragt nach unechten Türen, noch heute.
أتصل بنا وأطلب بعض الأبواب المزيفة اليوم

Wirklich frech hierbei ist, dass es den Angreifern nicht nur den Zugriff auf Ihre Daten verschafft, sondern wenn der Scan beendet ist, wird es Sie anweisen, das Produkt zu registrieren, um diese unechten Viren zu beseitigen.
ما هو مهين حقاْ بخصوص هذا ليس فقط أن المخترق تمكن من الوصول لبياناتك، أنه حينما تنتهي عمليه فحص الجهاز يخبروك بأنه لأجل أن تقوم بإزالة الفايروسات المزيفة يجب عليك أن تسجل هذا المنتج.

Wenn die Polizei einen Verdächtigen an eine unechten Detektor anschließt, wie z.B. eine Xbox- oder Xerox-Maschine, die ihn glauben lässt, er sei ertappt worden.
انه عندما تقوم الشرطة بمضايقة المشتبه به بجهاز كذب مزيف مثل أستخدام أجهزة إكس بوكس أو جهاز زيروكس مما جعله يظن انه تم الأمساك به يكذب

Novocain-Nadel im unechten Ehering.
وإبرة (نوفاسين) مخفية في خاتم زاوج مزيف.

Was sage ich da? Nicht mal einen unechten Ring.
وليس حتى خاتم لعين مزيف

Hi! Ich bin für meinen unechten Blutbeutel bereit.
مرحبا أنا جاهزة لدمي المزيف

Komm schon. Gib mir was von deinen unechten Bildungskrediten.
هيا ، أعطني من قروضك الدراسية المزيفة

Und habt ihr wenigstens Sheldons unechten Dinge zurück bekommen?
هل على الأقل استعدتم أغراض (شيلدون) المزيفة ؟