Es ist ein subjektives, unerwünschtes Gefühl des Fehlens oder des Verlustes von Gemeinschaft. | TED | وهي أن الوحدة موضوعية و شعور غير مرغوب به من نقص أو فقدان الصحبة |
Lärm wird als unerwünschtes Geräusch definiert und hat somit sowohl eine physikalische Komponente, das Geräusch, als auch eine psychologische Komponente, die Umstände, die es unerwünscht machen. | TED | حسنًا، يتم تعريف الضوضاء بالأصوات غير المرغوب فيها، وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت، وعنصر نفسي، الظروف التي تجعل الصوت غير مرغوب فيه. |
Da waren wir. Ein unvorbereiteter Vater für ein unerwünschtes Kind. | Open Subtitles | هذا قدرى, أب غير جاهز لإبن غير مرغوب |
Ich lernte also, mein "unerwünschtes Verhalten" zu kontrollieren. | Open Subtitles | تعلمت السيطرة على سلوك "غير مرغوب فيه". |