War eine junge Frau hier drinnen, vor ungefähr einer Stunde? | Open Subtitles | تواجدت شابة صغيره هنا منذ حوالي الساعة أجل المسكينة الصغيرة |
transportierte 183 Passagiere und Besatzungsmitglieder, ist vor ungefähr einer Stunde aus dem Radar verschwunden. | Open Subtitles | *،التي تُقلُّ 183 شخصاً بين مسافر و طاقم الطيران* *قد اختفَتْ عن الرادار* *فوقَ أدغال "البرازيل" منذ حوالي الساعة* |
Jedenfalls, nach ungefähr einer Stunde Rummachen nimmt sie mich beim Arm, führt mich die Treppe hoch und wir haben einfach angefangen. | Open Subtitles | بأي حال، بعد حوالي ساعة من تبادل القبل، أمسكتني من ذراعي، وقادتني للطابق العلوي، وبدأنا بفعل ذلك الأمر. |
Vor ungefähr einer Stunde. Ich wollte dich nicht wecken. | Open Subtitles | حوالي ساعة تقريباً، ولم أرغب بإيقاظكِ. |
Die Verstärkung wird in ungefähr einer Stunde da sein. Bitte bestätigen Sie. | Open Subtitles | الدعم سيصل فى غضون ساعة تقريبا - هل تلقيت ذلك؟ |
Seine Maschine wird in ungefähr einer Stunde landen. | Open Subtitles | -ستهبط طائرته بعد ساعة تقريباً |
Sehen Sie, ich habe von Boyd vor ungefähr einer Stunde etwas gehört. | Open Subtitles | إنظر, لقد إتصل بي (بويد) من ساعه مضت. |
War eine junge Frau hier drinnen, vor ungefähr einer Stunde? | Open Subtitles | تواجدت شابة صغيره هنا منذ حوالي الساعة -أجل المسكينة الصغيرة |
Ich hole dich in ungefähr einer Stunde wieder ab. | Open Subtitles | سآتي لكي أقلّكِ في حوالي ساعة تقريبا. |
Vor ungefähr einer Stunde. | Open Subtitles | منذ حوالي ساعة. |
Ich hab sie grade erst bekommen, vor ungefähr einer Stunde. | Open Subtitles | من حوالي ساعة |
In ungefähr einer Stunde. | Open Subtitles | حوالي ساعة |
Ja. Ich habe sie vor ungefähr einer Stunde ins Bett gesteckt. | Open Subtitles | أجل، وضعتهم في السرير قبل ساعة من الأن |
Vor ungefähr einer Stunde sind Nikita und Michael in ein CIA-Lagerhaus in Maryland eingebrochen. | Open Subtitles | قبل ساعة من الآن، (نيكيتا و(مايكل) هاجموا مخزن للإستخبارات في (ميرلند) |
Er starb vor ungefähr einer Stunde. | Open Subtitles | توفيّ قبل ساعة تقريباً |
- Ca-Casey. Es war vor ungefähr einer Stunde. | Open Subtitles | منذ ساعه مضت. |