Wissen Sie, dass ich für Brava bezüglich des Menschenhandels recherchiert... und ihm Verabredungen verschafft habe, ungefähr fünf Jahre lang? | Open Subtitles | هل تعلم انني كنت ادير له أرقام التجار وأعد له مواعيده من حوالي .. خمس سنوات ؟ |
Wir haben ungefähr fünf Minuten, bevor Waller heraus findet, was los ist. | Open Subtitles | لدينا حوالي خمس دقائق قبل أن تكتشف "والر" الحقيقة. |
Wir sind eine Zeitlang miteinander ausgegangen. Na ja, ungefähr fünf Minuten. | Open Subtitles | تواعدنا لمدة حسناً، حوالي خمس دقائق |
Nun gut, es ist eine kleine Küche. Sie ist ungefähr fünf Quadratmeter. | TED | حسناً، أنه مطبخ صغير. حوالي خمسة أمتار مربعة. |
Und bricht ungefähr fünf Bundessatzungen. | Open Subtitles | وكسر حوالي خمسة قوانين اتحادية في هذه العملية |
Der Plan ist es, den Bach ungefähr fünf Meilen lang abzulaufen, umzudrehen und auf der anderen Seite zurückzukommen. | Open Subtitles | سوف نمشي بمحاذة جدول الماء شمالا لمدة خمس أميال ثم نستدير وننحدر في الاتجاه الآخر. |
Das war vor ungefähr fünf Jahren. | Open Subtitles | من حوالي خمس سنوات. |
Vor ungefähr fünf Jahren. | Open Subtitles | مِنْ قبل حوالي خمس سَنَواتِ. |
ungefähr fünf Minuten. | Open Subtitles | حوالي خمس دقائق |
- ungefähr fünf Jahre. | Open Subtitles | حوالي خمس سنوات. |
ungefähr fünf Jahre. | Open Subtitles | حوالي خمس سنوات |
Als diese Ideen zuerst entwickelt wurden, gab es nur ungefähr fünf verschiedene dieser Kandidaten, man kann sich also vorstellen, sie einzeln zu analysieren, um festzustellen, ob einer davon die physikalischen Merkmale ergibt, wie wir sie kennen. | TED | الآن وعندما تم تطوير هذه الافكار كان هناك فقط حوالي خمسة أشكال مرشحة لذلك يمكنكم تخيلها وتحليلها واحدة واحدة لتحديد اي محصلة سوف تنجم عن الملامح الفيزيائية |
Wo immer sie hinging, sie war nur ungefähr fünf Minuten weg. | Open Subtitles | أينما توجهت , كانت لمدة خمس دقائق |