"ungefähr sechs" - Translation from German to Arabic

• حوالي ست
• حوالي ستة
• حوالي ستّة

Es dauerte lange zu erklären, warum mir die Sache so wichtig war, bis vor ungefähr sechs Jahren.
لذلك استغرق مني الأمر بعض الوقت لشرح لماذا كنت متحمسة جدا لهذه المسألة، إلى من حوالي ست سنوات.

Und sie kam zu uns, als sie gerade in der Pubertät war, ungefähr sechs oder sieben Jahre alt.
وقد جاءت الينا في بدايات سن بلوغها. كان عمرها حوالي ست أو سبع سنوات.

Dann haben Sie mich trainiert, vor ungefähr sechs Jahren.
هذا صحيح الم تدربني قبل حوالي ست سنوات نعم.

Unser guter Freund Chris hat ungefähr sechs Prozent – aber mit einer Kugel, möchte ich hinzufügen.
صديقنا الجيد كريس لديه حوالي ستة في المائة -- لكن مع نجمة، ربما أضيف.

Ja, vor ungefähr sechs Monaten. Ich dachte, Sie hätten es schon vergessen.
بلى، منذ حوالي ستة أشهر، ظننت أنك نسيت

Vor ungefähr sechs Monaten hat meine Nachbarin mir Post gebracht.
منذ حوالي ستة أشهر أحضر لي جاري بريدي

Es gab vor ungefähr sechs Monaten im Kalorama-Park einen Ausbruch.
(كان هناك تفشّي في متنزه (كالوراما قبل حوالي ستّة أشهر

Und nach ungefähr sechs Wochen war es fertig, bemalt und aufgestellt: mein eigenes Dodoskelett.
وبعد حوالي -- سأقول حوالي ست أسابيع، أنتهيت، وطليت، ورفعت على منصة هيكلي الخاص للدودو.

Cho Ming wird in ungefähr sechs Stunden betroffen sein.
منطقة "تشو مينج" ستصاب يعد حوالي ست ساعات

ungefähr sechs Stunden, die Hälfte ist geschafft. Wird das unseren Briten täuschen?
حوالي ست ساعات، نحنُ في منتصف العمل

Ja, ungefähr sechs Jahre.
نعم، حوالي ست سنوات

Die haben seit ungefähr sechs Jahren nichts mehr gewonnen.
لم يكسبوا خلال ، حوالي ست سنوات ،

Die Erde hat eine Bevölkerung von ungefähr sechs Milliarden Menschen. Angenommen, sie würden in Größeneinheiten von jeweils zwei Millionen aufgeteilt, so würden daraus 3.000 Mikrostaaten entstehen, von denen jeder sich weigerte, eine Souveränität über der eigenen anzuerkennen.
إن عدد سكان العالم الآن حوالي ستة مليارات نسمة. وتعالوا بنا نفترض أن هذا الرقم قد قُـسِّم على وحدات سياسية تتألف كل منها من مليوني شخص. سوف تكون النتيجة ثلاث آلاف دولة بالغة الصغر، وكل منها ترفض أي سيادة متفوقة على سيادتها. ولا شك أن هذا من شأنه أن يشكل وصفة أكيدة للفوضى العالمية.

ungefähr sechs Wochen.
حوالي ستة أسابيع.

ungefähr sechs Monate.
حوالي ستة أشهر

Seit ungefähr sechs Monaten, würde ich sagen.
حوالي ستة أشهر

Seit ungefähr sechs Monaten.
حوالي ستة أشهر