Wenn ich unglücklich bin, versuche ich, an hübsche Dinge zu denken. | Open Subtitles | عندما أشعر أنني غير سعيدة فقط أفكر في أشياء لطيفة. |
Ich weiß nicht, ob ich unglücklich bin, weil ich nicht frei bin, oder ob ich nicht frei bin, weil ich unglücklich bin. | Open Subtitles | أنا لا أعلم هل أنا غير سعيدة لأنني لست حرة، أم أنني لست حرة لأنني غير سعيدة. |
Ich sage dir schon seit Jahren, dass ich unglücklich bin. | Open Subtitles | لقد قلت لك لسنوات إنني غير سعيدة |
Ist es dein Fehler, wenn ich unglücklich bin? | Open Subtitles | أنا لست سعيدة .. هل هذا خطؤك ؟ |
Denk nicht, dass ich seufze, weil ich unglücklich bin. | Open Subtitles | أنا لا أتنهد لأني لست سعيدة |
Ich hoffe nur, es stellt Gott zufrieden, dass ich so unglücklich bin. | Open Subtitles | آمل أن يرضى الله لمعرفة مدى تعاستي. |
Natürlich war das absurd, und ich hoffe, Miss Havisham wird Genugtuung darüber empfinden, dass ich so unglücklich bin, wie sie es wollte. | Open Subtitles | من الواضح ان الفكرة كانت سخيفة و أتمنى بأن الآنسة (هافيشم) تسر بكل السرور وهي تعرف تعاستي التي كانت تريدها لي دوماً و أتمنى بأن الآنسة (هافيشم) تسر بكل السرور وهي تعرف تعاستي التي كانت تريدها لي دوماً |
Bin ich unglücklich, bin ich dafür verantwortlich. | Open Subtitles | ...أنا غير سعيدة أنا المسؤولة |