"uniformen" - Translation from German to Arabic

• الأزياء
• زي
• زيهم
• زيّ
• ازياء
• الزى
• الزي العسكري
• الزي الموحد
• أزياء
• زيا
• الزيّ
• الملابس الرسمية
• بذلاتنا
• موحدا
• اللباس الموحد

Das heißt also, dass sie jetzt auch an saudische Uniformen rankommen?
أتقول أن لديهم السلطة للحصول على الأزياء الرسمية للشرطة السعودية؟

Er ist damit beschäftigt, die Uniformen aus den Mottenkisten zu holen.
لديه مايكفي ليقوم به إخراج الأزياء الرسمية من كرات النفثالين

Untersuchung von Vorwürfen der Bestechung und Begünstigung bei der Beschaffung von Uniformen am Flughafen von Pristina
91 - التحقيق في إدعاء باتهام سلطات مطار بريشتينا بالرشوة والمحسوبية في شراء زي رسمي

In vielen werden die Soldaten durch Uniformen anonymisiert.
في العديد منها، يكون الجنود مجهولي الهوية في زيهم العسكري.

Ja, also wenn dort irgendwelche Uniformen sind, können Sie mir das auch sagen.
نعم ، فإذا كان هناك أي زيّ هناك فمن الأفضل أن تخبرني

Meine Zeit ist die Vergangenheit, als die Uniformen noch schwarz waren.
انا اعود للماضى عندما كانت ازياء الفرسان سوداء وكان يرتديها الرجال الناضجون

Wir ziehen britische Uniformen an, damit die Deutschen keine Geiseln töten.
سوف نرتدى الزى البريطانى وبالتالى فإن الألمان لن تطلق النار على الرهائن

Uniformen trägt man in der Schlacht, somit ist das hier eine Kostümprobe.
يرتدي المرء الأزياء العسكرية الرسمية في المعارك، نحن نقيس بزة هنا.

Wir haben schon einige Uniformen in einem dunklen Raum versteckt. Das verstehe ich nicht.
حصلنا على بعض الأزياء الرسمية مخُفاة في الغرفة المظلمة

Wir können zusammen Streife fahren, gleiche Uniformen tragen, Munition teilen.
أعني ، يمكن أن نركب سوية ، يمكن أن نلبس الأزياء الرسمية المماثلة ، نتشارك في الذخيرة

Die geben Schwarzen keine Uniformen, die sind nur für Weiße.
ليس هناك زي أزرق للحنود السود الزي الازرق من اجل البييض

- Tragen diese Männer koloniale Uniformen?
, هؤلاء الرجال هناك أليسوا يرتدون زي المستعمرات ؟

In voller Ausstattung, in Uniformen wie israelische Soldaten nahmen sie ihre Positionen hinter den Panzern ein.
في عدّة كاملة، جنود في زي عسكري إسرائيلي أخذوا مواقع خلف الدبابات

Ich spreche von Uniformen, Ausweisen, Kontoverlauf, Standard-Hacker Ausrüstung und eine Anzapfung an deren Telefonsystem.
أتحدث عن زيهم الرسمي، هوياتهم، تاريخ الحساب، ومعدات القرصنة القياسية وأريد إبطال نظام الهاتف لديهم، أفهمت ذلك؟

Also hier werden die Uniformen hergestellt?
إذاً، هذا هو المكان الذي يصنعون به زيّ السجن ؟

Uniformen verkörpern Macht und Autorität.
ازياء موحده؟ حسناً، انهم يعبروا عن القوة والسلطة

Für mich sollen Soldaten Uniformen tragen und den Feind abschießen.
ولكنى أعتبر عمل الجندى هو إرتداء الزى الرسمى وقتل العدو

Die sind bekannt dafür, deutsche Uniformen anzuziehen, um Einheiten in den Hinterhalt zu locken.
يرتدون الزي العسكري الألماني.. للانقضاض على الفرق العسكرية

Das ist Grund genug, Uniformen zu haben.
الحقيقة هذا سبب كاف لكى تمتلك الزي الموحد.

Es waren improvisierte Uniformen, hergestellt aus ausrangierter Ausrüstung der Armee, verschiedenen Kampfanzügen und erbeuteten Trophäen.
كانت أزياء إرتجالية مصنوعة من معدات عسكرية لا تستعمل وملابس عسكرية غير عادية ونصب تذكارية مأخوذة من الشرطة.

Sie verkaufen die Riegel und sammeln so Geld für neue Uniformen.
سخية جدا أنت ستبيعيها لجمع الأموال لمسيرة الفرقة إنهم يحتاجون زيا جديدا

Die Menschen finden Leute in Uniformen weniger verdächtig.
كمـا ترون ، العـامّة من النـاس يجـدون الأشخـاص الذين يرتدون الزيّ العسكري أقـل شبهـه

Ich habe immer ein paar Uniformen im Schrank hängen.
دائماً أبق بعض الملابس الرسمية في الخزانة

Die Uniformen waren dem Sturm ausgesetzt.
بذلاتنا تعرضت للعاصفة، مثلنا

Es gibt einen Grund, warum das Militär Uniformen trägt, auch wenn sie dadurch leichter zu erkennen sind.
هناك سبب لإرتداء الجيش زيا موحدا على الرغم من أنه يكشفهم بشكل أسهل

Wir glauben, daß Uniformen das Strukturgefühl verstärken.
نحن نرى أن اللباس الموحد هو رمز الإلتزام