"universen" - Translation from German to Arabic

• العوالم
• الأكوان
• العالمين
• الكونَين
• أكوان
• عالمين
• عالمينا
• اكوان
• المتناظرة
• المتوازية
• الكون بأكمله
• الكونين

Sobald sich die Universen lösen, wird es nicht mehr aufzuhalten sein.
لكن ما إن تبدأ العوالم بالتحلّل، لن يمكن منع ذلك

Glauben Sie wirklich an so was wie parallele Universen?
هل تصدق هذا الكلام عن العوالم المتوازية؟

Und in all diesen Universen ist unsere Vorstellungskraft das Gefährt das uns transportiert, aber das Ziel ist unser Verstand und wie wir wieder mit dem Essentiellen und der Magie in Kontakt treten können.
وفي كل هذه الأكوان الخيال مركبة تنقلنا والوجهة هي عقولنا وكيفية إعادة التواصل مع الأفكار المبهمة والسحر

In den meisten jener Universen wäre das Leben unmöglich, vielleicht existieren sie nur eine Nanosekunde lang.
معظم هذه الأكوان غير قادر على إحتواء أشكال حياة، و قد يظهر للوجود و يختفي تماما في نانوثانية.

Natürlich müssten dafür wahrscheinlich die beiden Universen synchron sein.
بالطبع، سيتطلب هذا أن يكون العالمين متزامنين.

Könnte die Verbindung unserer 2 Universen diese parapsychologische Verbindung begnügen?
أيمكن أن يكون الاتّصال بين الكونَين هو ما يسهّل الاتّصال الروحيّ؟

Es gibt ja andere Planeten, Sterne und Galaxien, warum dann nicht auch andere Universen?
هناك كواكب أخرى ونجوم أخرى ومجرات أخرى، فلماذا لا تكون هناك أكوان أخرى؟

Ich will nicht sagen, dass das Erstellen eines Eingangs zwischen Universen gewöhnlich ist.
لا أعني أنّ خلق بوابة بين عالمين شيء هيّن.

Erstens... ich nehme an, ihr führt hier eine Art Experiment aus... bei dem ihr versucht, parallele Universen zu verknüpfen?
أفترض أنكم تجرون نوعا ما من التجارب والتي صممت للربط بين العوالم المتناظرة؟

Die Wand zwischen den zwei Universen zu zerbrechen, würden die Fundamentalkonstanten der Natur sprengen.
تحطيم الجدار بين العوالم قد يزعزع أساسيات استقرار الطبيعة.

Was macht schon ein Springen zwischen den Universen zwischen Freunden?
لن يكون الانتقال بين العوالم مع الأصدقاء مشكلة كبيرة.

Aber,... du hast zwei mal die Universen überquert um mein Leben zu retten.
لكنّك سافرتَ عبر العوالم مرّتين لإنقاذ حياتي.

Dennoch: Die Kombination aller ergibt ein gewaltiges Multiversum möglicher Universen in bis zu 11 Dimensionen voller Wunder jenseits unserer wildesten Fantasien.
لكنّها معا تقوم بتشكيل متعدد الأكوان ذو عديد الأكوان على قرابة 11 بعدا و عجائب لا يمكننا تخيّلها.

Die einzige bedeutende Antwort auf die Frage nach der Anzahl der Universen ist eins. Nur ein Universum.
الجواب المجدي الوحيد لمسألة عدد العديد من الأكوان هو واحد. الكون واحد فقط.

Und ohne Galaxien gibt es keine Sterne, keine Planeten und keine Möglichkeit für unsere Art von Leben in diesen anderen Universen zu existieren.
وبدون المجرات لا توجد نجوم ولا كواكب ولا توجد فرصة لأي شكل من أشكال الحياة للوجود في تلك الأكوان

Die einzig bedeutende Antwort auf die Frage, wie viele Universen es gibt, ist, dass es nur ein einziges Universum gibt.
الإجابة الوحيدة للسؤال: كم عدد الأكوان الموجودة هي واحد، كون واحد فقط.

Indem wir die Energie des Herzens nutzen, werden wir in der Lage sein eine stabile Tür zwischen den zwei Universen zu schaffen.
باستعمال قوّة القلب، يمكننا خلق بوابة مستقرّة بين العالمين.

Wir pflegten eure Talente, denn wir wussten, dass der Tag kommen würde, an dem sich beide Universen in Gefahr befinden.
رعينا مواهبكم لأننا توقعنا أنها ستفيد حين يكون كلا العالمين في خطر.

Wenn's klappt, sind Sie der Held, der 2 Universen rettete.
إن نجح هذا، ستغدو البطلَ الذي أنقذَ الكونَين.

Außerdem, wenn es andere Universen gibt, sagt die Theorie voraus, dass diese immer wieder miteinander zusammenstoßen.
وبالذهاب بعيداً ، لو كان هناك أكوان أخرى تتنبأ هذه النظرية بأنه كل حين وآخر يمكن لهذه الاكوان ان تتصادم

Wir sprechen hier von zwei Universen. Alles gibt es zweimal.
نتحدث عن عالمين هنا، اثنان من كلّ واحد منّا

Aber wenn Sie mich gehen lassen, können beide Universen überleben.
لكن أن تركتني أهرب، يمكن أن ينجو كلا عالمينا

Jede ist so real wie jede andere, im Sinne, dass es viele andere Universen gibt, jedes mit einer anderen Form für zusätzliche Dimensionen.
الكل حقيقي مثل كل الآخرين بمعنى ان هناك اكوان كثيرة كل منها له شكل للأبعاد الاضافية

Aber bedenken Sie... dass die Zahl möglicher Universen, zu denen wir Zugang haben... so gut wie unendlich ist... und die Chancen, zufällig auf ein bewohntes Universum zu stoßen... astronomisch gering sind.
ولكن عندما تضعين بالاعتبار العدد المحتمل للعوالم المتناظرة والتي يمكننا العبور لحدودها بشكل لا نهائي الأفضلية لنا لنختار,بشكل عشوائي أحد العوالم المسكونة بشكل جزئي

Diese parallelen Universen sind doch was Feines.
يجب عليك ان تحب هذه العوالم المتوازية

Ich bin nicht mehr so scharf drauf nach deinem Vortrag über kollabierende Universen und so was...
بالتأكيد لست مجنوناً بشأن هذه الخطة أيضاً بعد أمر إنهيار الكون بأكمله الذي ذكرته

Denn so entstehen eigenartige Partikel in einem oder beiden Universen.
مما يؤدي إلى خلق جسيمات هائجة في أحد أو كلا الكونين