Würde jemand anfangen und uns bitte eine zweistellige Zahl nennen? | TED | شخص ما من فضلكم يبدأ بإعطائنا رقم من خانتين؟ |
Lasst ihr uns bitte eine Minute allein? | Open Subtitles | ايمكنكم التماس العذر لنا للحظه . من فضلكم ؟ |
Erinnern wir uns bitte an die Nacht des Mordes an Sir Reuben. | Open Subtitles | لنعد من فضلكم إلى ليلة مقتل السير ً روبن ً ليدي ً آىستوال ً |
- Entschuldigen Sie uns bitte? | Open Subtitles | هلا سمحت لنا بدقيقة على إنفراد؟ بالتأكيد. |
Würden Sie uns bitte entschuldigen? | Open Subtitles | هلا سمحت لنا من فضلك؟ |
Würden Sie uns bitte allein lassen? | Open Subtitles | هل تسمحى لنا من فضلك ؟ |
- Ernie, würden Sie uns bitte... für einen Moment entschuldigen? | Open Subtitles | إرني هل تسمح لنا بدقيقة من فضلك؟ |
Würden Sie uns bitte alleine lassen, Christina? | Open Subtitles | أتمانعين تركنا وحدنا للحظة يا (كريستينا)؟ |
Wenn Sie uns bitte kurz entschuldigen würden... | Open Subtitles | هل يمكنكم تركنا قليلاً؟ |
Wir können z.Z. nicht ans Telefon, also hinterlassen Sie uns bitte eine Nachricht. | Open Subtitles | لا يمكننا رفعّ السماعة الأن، لذا من فضلكم أتركوا رسالة |
Wir können z.Z. nicht ans Telefon, also hinterlassen Sie uns bitte eine Nachricht. | Open Subtitles | لا يمكننا رفعّ السماعة الأن، لذا من فضلكم أتركوا رسالة |
Gentlemen, würdet ihr uns... bitte einen Moment allein lassen? | Open Subtitles | يا سادة هلا تفضلتم فقط بإعطائنا دقيقة من فضلكم ؟ |
Können wir uns bitte beruhigen, verdammt noch mal! | Open Subtitles | من فضلكم هل يمكننا فقط ان نهدأ |
Können wir uns bitte nur darauf konzentrieren? | Open Subtitles | هل بإمكاننا أن نُركّز من فضلكم ؟ |
- Können Sie uns bitte entschuldigen? | Open Subtitles | -هلا سمحت لنا من فضلك؟ -بالتأكيد |
Lassen Sie uns bitte kurz allein? | Open Subtitles | هلا سمحت لنا بدقيقة وحدنا؟ |
Entschuldige uns bitte ein Moment... | Open Subtitles | ترك لنا من فضلك. |
Würden Sie uns bitte entschuldigen? | Open Subtitles | هل تسمح لنا من فضلك؟ |
- Lana, entschuldige uns bitte. - Natürlich. | Open Subtitles | (لانا)، أيمكنك تركنا وحدنا من فضلك ؟ |
Würden Sie uns bitte kurz allein lassen? | Open Subtitles | هل يمكنكم تركنا دقيقة وحدنا |