"uns fehlt" - Translation from German to Arabic

• ينقصنا
• ليس لدينا
• نفتقده
• نحن لا نملك
• نَحتاجُ
• لقد فقدنا

Wir haben unser jährliches Spiel. Uns fehlt noch ein Weißer.
لدينا مهرجان سنوى للعبه كره القدم ينقصنا لاعب ابيض

Doch, schon. Aber Uns fehlt ein Teil.
حسناً، أنها كذلك، كل ما في الأمر أننا ينقصنا جزء هام.

Wir entdecken etwas, aber Uns fehlt die Geduld oder Ausdauer, etwas daraus zu machen.
اكتشفنا شيء لكن ليس لدينا الصبر والمثابرة لصنعه وعمله بالشكل المطلوب.

Vielleicht finden wir ein wenig von der Magie, die Uns fehlt, wenn wir Verstecken spielen.
ربما لو لعبنا "ركل العلبة"، نستطيع جلب القليل من ذلك السحر الذي نفتقده جميعاً.

Hier haben wir versucht, viele verschiedene Ideen einzubringen, aber Uns fehlt es oft an Material.
وأنظر الأن, نحن حاولنا لتقديم أفكار مختلفة في مبانينا لكن غالباً نحن لا نملك الكثير من المواد

Uns fehlt immer noch ein vierter Mann für unsere Kartenspiel-Runde.
لازلنا نَحتاجُ للاعب رابع للعبتنا.

Uns fehlt die Hälfte des Pulvers aus der Garnison.
لقد فقدنا نصف بارودنا من الحامية

Die Meisterschaften stehen vor der Tür und Uns fehlt ein Chef-Trainer.
النهائيات قريبة جدا , ونحن ينقصنا المدرب

Uns fehlt ein Lakai, Uns fehlt eine Küchenmagd und mindestens eine Kammerzofe.
ينقصنا خادم و تنقصنا خادمة مطبخ و خادمة منزل واحدة على الأقل

Uns fehlt es an Geld und manchmal geht die Maschine kaputt.
ينقصنا التمويل، وأحياناً تتعطل الماكينة.

Wir haben fast alle Tiere zusammen. Uns fehlt lediglich eine seltene Fledermausart.
لقد حصلنا على كل أنواع الحيوانات ... لكن ينقصنا فصيلة معينة من الخفافيش

Wir... Wir haben es nachzumachen versucht. Aber Uns fehlt eine Zutat.
حاولنا إعادة صنعه عدة مرات لكن الأمر "أن هناك مكون ينقصنا "المسحوق الزهرية

Uns fehlt ein Mann. Willst du mitspielen, Alter?
نحن ينقصنا رجل ، هل تريد اللعب اليوم ؟

Uns fehlt jegliche Erklärung, warum wir das mathematisch erfassen sollen.
إذ أنه ليس لدينا تفسير مقنع لوضعها هناك.

Uns fehlt die Grundlage einer echten Partnerschaft für die Zukunft, doch kann dies durch den Wunsch der Menschen nach einer globalen Ethik und einer globalen Gesellschaft erreicht werden.
ليس لدينا أسس الشراكة الصحيحة للمستقبل، وحتى الآن، من رغبة الناس لأخلاق عالمية ومجتمع عالمي يمكن صنعه.

Uns fehlt doch noch eine Wickelkommode. Der Windelservice wurde auch noch nicht bestellt!
‫لا نملك طاولة لتغيير الحفاضات ‫ليس لدينا مهداً، خدمة الحفاضات

Uns fehlt nur ein kleiner Asiate, der in kleine Kartons passt.
كل ما نفتقده هو الرجل الآسيوي الصغير الذين يمكن أن يتدرج في المربعات الصغيرة

-Daß es Uns fehlt.
ماذا؟ أن نفتقده

Das könnte das Puzzleteil sein, das Uns fehlt.
قد يكون المفتاح الذي نفتقده

Uns fehlt die Kraft, Mordor und Isengard zu bekämpfen!
نحن لا نملك القوة لمحاربة 'موردور' و 'أيزنجارد'

Uns fehlt selbst das Geld für Chicago.
نحن لا نملك ما يكفي لإيصالنا إلى "شيكاغو"

Uns fehlt noch ein Typ.
نَحتاجُ لرجل آخر

- Uns fehlt jemand mit Durchschlagskraft.
- لَكنَّنا نَحتاجُ شخص ما يثبت.

Uns fehlt ein Raptor. Ich zähle nur 17 da draußen.
(لقد فقدنا مركة (رابتور أتلقي إشارة 17 مركبة فقط

Uns fehlt der Raptor 612.
(لقد فقدنا مركبة الرابتور (612