"uns gehört" - Translation from German to Arabic

• ملكنا
• يخصنا
• هو لنا
• نمتلك
• نحن نملك
• كان لنا
• نملكه
• خاص بنا

Wir wollen bleiben, weil es uns gehört.
نحن نريد أن نبقى هنا لأن هذا ملكنا وينتمى لنا

Dann kann ich Ihnen sagen, weil es uns gehört. Ganz einfach uns.
نحن نريد أن نبقى هنا لأن هذا ملكنا وينتمى لنا

Was mich wirklich ärgert, ist, dass sie uns gehört, wir aber nicht zu ihr können.
الشئ الذى يغيظنى حقا هو انها ملكنا ولا نستطيع الاقتراب منها

Was hat er gesagt? Wir wollen nur, was uns gehört, und wir wissen, dass Sie es haben.
ريجى" ماذا يقول لكِ" - نحن نريد ما يخصنا ونعرف انه لديكِ -

"Diese Welt gehört euch, wie sie auch uns gehört." In letzter Instanz gehört sie euch.
كما يقول الزعيم ماو: العالم لكم كما هو لنا و لكن جوهريا هو لكم

uns gehört die American Credit Card, die haben so was.
نمتلك المصرف الامريكي انهم يستخدمون هذه الالات

uns gehört quasi das Internet, dann sollten wir doch auch die Unternehmen von morgen aufbauen.
نحن نملك شبكة الإنترنت، ويجب علينا بناء شركات الغد.

Und bald werden wir uns holen, was uns gehört.
وفي يوم ما، سنزحف للعاصمة، ونسترد ما كان لنا

Ich hatte so viel Spaß auf dem Fest heute, mit dir arbeiten an etwas das nur uns gehört.
إستمتعت كثيراً هذا اليوم في المعرض العمل معك في شئٍ نملكه بالكامل

Ihr habt das Land an Euch genommen, das uns gehört.
، لقد سلبتمونا الأرض . التي هي ملكنا

Aber jeder weiß, dass Hydra Offshore uns gehört.
ولكن الناس تعلم أن "هايدرا اوف شور" ملكنا

Er bedeutet, dass unser Leben nie uns gehört hat.
حتّى نعلم أنّ حياتنا لم تكن أبداً ملكنا

(Gelächter) Nun mögen manche Wirtschaftler dies als Verlustvermeidung bezeichnen. Wir haben eine starke Voreinstellung, wenn es darum geht, etwas zu beschützen, von dem wir denken, dass es uns gehört.
(ضحك) الآن، قد يشير خبراء الاقتصاد السلوكي لهذا الشيء بالنفور من الخسارة لدينا نزعة قوية نحو حماية ما نراه ملكنا.

uns gehört sie genauso wie ihm.
الجادة ملكنا جميعًا

Wir gehen zurück und holen, was uns gehört.
سنستعيد ما هو ملكنا ، مفهوم ؟

(Alexander) Wir nehmen nur, was uns gehört.
...خذوا ما يخصنا ولكن أبقوا على ما يخص الفارسيين...

Mein Bruder und ich sind gekommen, um das zu nehmen, was uns gehört.
لذا أنا و أخي أتينا لأخذ ما يخصنا

Wenn unsere Besitztümer sich nun in der Cloud dematerialisieren, dann erscheint eine verschwommene Linie zwischen dem, was mir gehört, dem, was dir gehört und dem, was uns gehört.
الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر بين ما هو لي وما هو لكم، وما هو لنا.

Wenn das seit Jahrzehnten uns gehört, warum weiß ich davon nichts?
إذا كنا نمتلك هذا المكان منذ عقود فلماذا أسمع عنه للمرّة الأولى؟

Würdest du nicht, aber uns gehört die Zeitung. Wir drucken, was wir wollen.
حسنا، أنت لن، ولكن نحن نملك ورقة . يمكننا طباعة كل ما نريد.

Nicht, wenn ich nur das zurückhole, was in erster Linie uns gehört. Ich verstehe das nicht. Was passiert hier?
ليس إذا لم أكن أقوم بأسترجاع ما كان لنا في بادئ الأمر لا أفهم ماذا يحدث؟ الذي يحدث هو أننا تعرضنا للتو لعملية أحتيال

Nein, uns gehört davon nichts.
أجل, لاشيء منها نملكه.

Es wäre so schön gewesen, einen Platz zu haben, der uns gehört, wo wir sitzen und in Ruhe Comics lesen könnten.
كان سيكون من الرائع ان يكون لنا متجر خاص بنا حيث يمكننا ان نجلس ونقرأ القصص المصورة في سلام