| Wir haben uns gestritten, als wir uns das letzte Mal gesehen haben. Deswegen ist er auch weggelaufen. | Open Subtitles | لقد كنا نتشاجر آخر مرة كنا مع بعض ولقد تركني لآنه لا يحب المواجهات |
| Sie hat versucht die Show zu canceln, und deshalb haben wir uns gestritten. | Open Subtitles | لقد كانت تحاول اغلاق العرض لذا كنا نتشاجر |
| Wer hat denn da so geschrien? Mein Geschäftsführer und ich haben uns gestritten. | Open Subtitles | ماذا كان كل هذا الصياح ؟ مدير فندقى وانا تشاجرنا حالاً |
| Mom und ich haben uns gestritten. Das passiert von Zeit zu Zeit. | Open Subtitles | أمّي وانا تشاجرنا نوعا ما وهذا يحدث نادرا جدا |
| Wir haben uns gestritten, weißt du nicht mehr? | Open Subtitles | كنا نتجادل ألا تذكر شيئاً مما جرى؟ |
| Was denken Sie, worüber wir uns gestritten haben? | Open Subtitles | -فيمَ كُنّا نتجادل حسبَ اعتقادكِ؟ |
| An dem Tag des Unfalls, haben wir uns gestritten. | Open Subtitles | يوم الحادثة، تخاصمنا. |
| Wir haben uns gestritten, als er den Herzanfall bekam... | Open Subtitles | كنا نتشاجر عندما... أصيب بالأزمة القلبية و... |
| Ich weiß. Tut mir leid, dass wir uns gestritten haben. | Open Subtitles | اعرف، أنا آسفه لأننا كنا نتشاجر |
| Ich meine, wie haben uns gestritten, aber ich habe sie geliebt. | Open Subtitles | اقصد نعم كنا نتشاجر ولكني احببتها |
| Es gab mal was im ersten Schuljahr wo Bonnie und ich uns gestritten haben. | Open Subtitles | حين كنـّا بالسنة الأولى آنذاك كنتُ أنا و (بوني) نتشاجر. |
| Wir haben uns gestritten und Ed hat seinen Kopf gedreht. | Open Subtitles | كنا نتشاجر و ايد لف رأسه. |
| Und darüber haben wir uns gestritten. | Open Subtitles | وهذا ما كُنا نتشاجر بشأنه |
| Wir haben uns gestritten. Es lief furchtbar aus dem Ruder. Ich bin geflohen. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا ، وسائت الأمور سائت كثيراً.. |
| Dann haben wir uns gestritten und uns seitdem nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | كدنا أن ننفجر من الغيظ في النهاية، تشاجرنا كثيراً ولم أره منذ ذلك الحين |
| Das Wichtigste ist, dass wir uns gestritten, wieder vertragen und gekuschelt haben und einen schönen Tag hatten... | Open Subtitles | اعتقد ان الامر الاهم انت تعلم لقد تشاجرنا وتصالحنا حصلنا علي عناق جميل يوم جميل |
| Wir sind nicht mehr zusammen. Wir haben uns gestritten. | Open Subtitles | لم أعد أراه مجدداً,لقد تشاجرنا |
| Wir haben uns gestritten, aber das war unwichtig. | Open Subtitles | أنا أعنى اننا قد تشاجرنا قليلاً كل زواج به مشجرات. -لا تقلق بهذا |
| Wir haben uns gestritten. Und das andauernd. | Open Subtitles | كنا نتجادل طوال الوقت |
| Wir haben uns gestritten und dann... | Open Subtitles | كنا نتجادل , ثم دخل والدها |
| Wir haben uns gestritten. | Open Subtitles | كنا نتجادل |
| Wir hatten uns gestritten. | Open Subtitles | لقد تخاصمنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 