"uns helfen könnte" - Translation from German to Arabic

• يمكن أن يساعدنا
• قد يساعدنا
• قد يُساعدنا
• بإمكانه مساعدتنا
• يمكنه أن يساعدنا

- Dann hat sie vielleicht etwas gesehen, dass uns helfen könnte, den Kerl zu finden, der Ihre Tochter entführte.
ربما تكون قد رأت شيء ما يمكن أن يساعدنا في إيجاد الشخص ألذي إختطف إبنتك

Sehen Sie zu, ob Sie sie überzeugen können, dass Zugang zur Klientenliste der Firma uns helfen könnte, den Mann zu finden, der sie in dieses Dilemma brachte.
لتقنعيها بأن الوصول لملفات عملاء الشركة يمكن أن يساعدنا في العثور على من أوقعهم في هذا المأزق

Also ist es entweder ein neues Symptom, das uns helfen könnte ihr Leben zu retten, oder es ist totale Zeitverschwendung.
فقد يكون الأمر عارضا جديدا قد يساعدنا في انقاذ حياتها أو أنها إضاعة للوقت

Alles, das uns helfen könnte, sie zu finden.
أي شيءٍ قد يساعدنا في إيجادها وأريدُ أن أُرسل فريقاً

Wissen Sie irgendetwas, das uns helfen könnte, diejenigen zu finden, die das getan haben? Nein.
أهناك أي شيء تعرفه قد يُساعدنا في العثور على من ارتكب هذا؟

Irgendetwas, das uns helfen könnte, herauszufinden, was er wirklich wollte?
أعني أي شيء قد يُساعدنا لنعرف ما الذي يسعى إليه؟

Vielleicht erinnert sie sich an was, das uns helfen könnte.
ربما ستتذكر شيئاً بإمكانه مساعدتنا

Wenn Sie etwas wissen, das uns helfen könnte, dann verraten Sie es uns!
أذا كنت تعرف أي شئ يمكنه أن يساعدنا ما الضرر الذي قد يحدث أذا أخبرتنا به ؟

Hat er ewas gesehen das uns helfen könnte?
هل رأي أيّ شيء يمكن أن يساعدنا ؟

- Wir haben eine Spur, die uns helfen könnte, ein weiteres Mitglied von Oversight zu identifizieren.
لدينا خيط، قد يساعدنا في تحديد هوية، عضوٌ آخر من "الإشراف"

Hast du was gesehen, das uns helfen könnte? Vorsicht, Sammy. hinter dir.
هل رأيت شيئاً قد يساعدنا على الهروب؟

Wir suchen etwas, das uns helfen könnte, Ihren Mann zu finden.
نحن , uh، جاء للرؤية إذا هناك أيّ شئ بأنك يمكن أن تخبرنا... الذي قد يساعدنا جد زوجك.

- Ich denke ich habe was gefunden was uns helfen könnte.
أعتقد أنّي وجدتُ شيئاً قد يُساعدنا.

Wen kennen wir, der uns helfen könnte?
الآن ، من بإمكانه مساعدتنا ؟

Wer etwas weiß, was uns helfen könnte, Jasons Mörder zu finden und festzunehmen oder etwas darüber, was ihm am 4. Juli zustieß, wird dringend gebeten, das sofort mitzuteilen.
إن كنتم تعلمون أي شيء يمكنه أن يساعدنا في القبض علي قاتل "جايسون" أو أي شيء حدث له في الرابع من يوليو

Es gibt jemand, der uns helfen könnte.
هناك واحد يمكنه أن يساعدنا