"uns her" - Translation from German to Arabic

• أثرنا
• أجلنا
• يطاردنا
• يتعقبنا
• في اثرنا

Dann sind sie noch hinter uns her, Butch.
هذا يعنى أنهم ما يزالوا فى أثرنا يا بوتش

Die Polizei war hinter uns her, und ich dachte, verschwinden wir erst mal.
كانت الشرطة في أثرنا لذا فكّرت أنه علينا الخروج من هناك والتجمّع في مكان آخر

Was immer das getan hat, könnte als Nächstes hinter uns her sein.
مهما فعل ذلك قد يكون قادم من أجلنا

Sie sind hinter uns her, Dash, und Agatha glaubt, dass deine neue Freundin uns verraten wird.
وسيأتون من أجلنا ،(داش)، وتظن (آجاثا) أن صديقتك الجديدة ستخوننا.

Irgendetwas ist hinter uns her.
هناك شيء ما يطاردنا و لا اظن انه يحبنا

Das ist nicht nötig. Er ist hinter uns her.
لن يتحتم علينا فعل ذلك هو من سيأتي يتعقبنا

Vor allem, wenn noch immer übermenschliche Attentäter hinter uns her sind.
قتلة خارقين هناك بالخارج في اثرنا

Du hast rumgeballert, weshalb halb Texas hinter uns her ist.
والذى تسبب فى جعل نصف ولاية"تكساس" تسعى فى أثرنا

Das bedeutet, sie sind immer noch hinter uns her.
مما يعني أنهم ما يزالوا في أثرنا

Vielleicht sind die nicht hinter uns her.
لعله ليس في أثرنا

Maman's Jungs waren hinter uns her. Wir mussten einfach fliehen.
لقد خرج رجال (مامان) في أثرنا.

Die andere Seite ist hinter uns her.
الجانب الآخر قادم من أجلنا

Oder glaubst du, dass ganz Interpol hinter uns her ist, bloß weil diese Penner in Frankfurt unsere Revision abgelehnt haben?
هل تعتقد أن الأنتربول يطاردنا حقا؟ لأن هؤلاء الحمقى في فرانكفورت...

Der Foreman ist nur wegen dir hinter uns her.
رئيس العمال يطاردنا بسببك أنت فقط

Wenn er glaubt, dass wir Scylla nicht kriegen, was glauben Sie, wie lange es dauern wird, bis er hinter uns her ist?
ـ كم سيستغرق في اعتقادك كي يتعقبنا ؟ ـ ويتعقب عائلاتنا ؟

Ja und jetzt ist er hinter uns her.
أجل , الآن بما أنه سيأتي في اثرنا