"uns hilft" - Translation from German to Arabic

• سيساعدنا
• لمساعدتنا
• ليساعدنا
• ستساعدنا
• يساعدنا
• تساعدنا على

Schauen Sie, ich sehe nicht, , wie es uns hilft.
لم يصنع لهن مفاتيح على أي حال أنظر ، أنا لا أرى أن ذلك سيساعدنا بأي شكل

Wenn es uns hilft herauszufinden wer ihn kontrolliert, dann ja.
لو أن هذا سيساعدنا على معرفة من يتحكم به ، إذن أجل

Wir benötigen einen Mechanismus, der uns hilft, dies auf systematische Weise zu erreichen.
ونحن بحاجة إلى آلية لمساعدتنا على القيام بذلك بشكل منتظم.

Also bauen wir jetzt darauf, dass künstliche Intelligenz uns hilft, schnellere und smartere Entscheidungen zu treffen und dieses immer größer werdende Daten-Universum zu verarbeiten.
الآن انتقلنا إلى الذكاء الاصطناعي لمساعدتنا في اتخاذ قرارات أسرع وأذكى لمعالجة بيانات الكون الآخذة في التوسع.

Aber wenn da jemand ist, der uns hilft zu verstehen, würden wir vielleicht manche traurigen, schrecklichen Dinge nicht tun.
ليساعدنا على أن نفهم فربما لن نفعل شيىء مثل بعض هذه ألآشياء السيئة القبيحة التى نفعلها

Wir brauchen einen Gedankenleser, der uns hilft, eine Bombe zu finden.
نحتاج لقارئ أفكار ليساعدنا للعثور على القنبلة

Mit etwas Glück haben wir Bildmaterial, das uns hilft, sie ausfindig zu machen.
لذا مع بعض الحظ سنكون قادرون على سحب البيانات التى ستساعدنا على ان نحدد موقعه بدقه

Wir denken, dass Verspieltheit uns hilft, bessere kreative Lösungen zu finden.
نحن نعتقد بأن اللعب يساعدنا على ابتكار حلول خلاقة ومبدعة

Stellen Sie sich ein Spiel vor, das uns beibringt, einander zu respektieren, oder uns hilft, die Probleme, denen wir in der realen Welt alle gegenüberstehen, zu verstehen.
تخيل لعبة تعلمنا احترام بعضنا أو تساعدنا على فهم المشاكل التي نواجهها في الواقع

Wir haben jemanden, der uns hilft... Bei den Berechnungen.
نحن عندنا شخص ما سيساعدنا في الحسابات

Etwas das uns hilft, wieder auf die Füße zu kommen.
شيئا سيساعدنا لنقف على اقدامنا

Es ist nicht dumm, wenn es uns hilft, die Lücken in Will`s Leben aufzufüllen.
ليس غبيا إن كان سيساعدنا (في ملئ الفراغات في حياة (ويل.

Kannst du uns etwas sagen, das uns hilft, euch zu finden?
هل هناك اى شىء يمكنك اخبارنا به لمساعدتنا فى العثور عليكم

Am Ende, sind es die Menschen in unserem Leben die uns den Halt geben der uns hilft, das durchzustehen.
وفي النهاية هم الناس الذين في حياتنا يوفروا لنا التوازن لمساعدتنا للعبور منه

Ich. Und deine Mutter. Und wir werden einen Jungen haben, der uns hilft.
أنا سأعمل فيه وأمك أيضاُ وسيكون هناك صبي لمساعدتنا

Darüber würde ich mir keine Sorgen machen. Soweit ich ihn kenne, müssen wir ihn nicht überreden, damit er uns hilft.
ما كنتُ لأقلق، أعرف أنّه لا يحتاج إقناعاً كثيراً ليساعدنا

Und in diesen Momenten, brauchen wir alle jemanden, der uns liebt, und uns hilft, und zu erholen.
و في تلك اللحظات نحتاج جميــعا شخصا يحبنا ليساعدنا على التعافي و المضي

Und wir haben hoffentlich viel gelernt, das uns hilft, andere zu heilen, die Ähnliches haben.
و نأمل، أننا تعلمنا ما يكفي ليساعدنا في علاج المصابين مثلك

Wir müssen etwas übersehen haben, irgendein Detail das uns hilft herauszufinden wer sie ist.
حسناً، لابدّ أنّ هناك شيء قد فاتنا، بعض التفاصيل التي ستساعدنا على معرفة من تكون.

Hör mal, auf der anderen Seite dieser Tür ist Geld, das uns hilft, die 600 Dollar mehr zu bekommen, die wir für die Miete brauchen.
أنظري، في الجانب الآخر من هذا الباب نقود ستساعدنا في جمع 600 دولار التي تحتاجها للإيجار.

Wir haben gerade erst diese tolle junge Frau angestellt, die uns hilft, unsere Überseeprojekte zu intensivieren.
لقد تعرفّنا تونا على تلك الشابة المذهلة التي ستساعدنا على توسيع قدراتنا الدولية

Könnten Sie uns etwas sagen, das uns hilft, ihn zu finden?
هل هناك شيء تريدين قوله لي يساعدنا في القبض عليه؟

Wir brauchen nur eine Hexe, die uns hilft, ihn zu finden.
لا نحتاج إلّا لساحرة تساعدنا على إيجاده.