"uns kann" - Translation from German to Arabic

• منا يستطيع
• منا يمكن أن

Niemand von uns kann den Familien helfen, in die wir hineingeboren wurden.
اظن انه لا احد منا يستطيع مساعدة العائلة التي وُلِدَ فيها

Du kannst ihn nicht verwenden, keiner von uns kann das.
لا يمكنكم استخدامه بطريقة صحيحة لا أحد منا يستطيع

Wir wissen es nicht. Keiner von uns kann sich an irgendwas erinnern.
نحن لا نعلم لا أحد منا يستطيع تكر أي شيء

Keinem von uns kann es jemals leid genug tun.
لا أظن أيّ واحد منا يمكن أن يكون متأسفاً بما يكفي.

Jeder von uns kann achtsamer sein und sich für andere in unserer Gesellschaft einsetzen. Bei der Arbeit, zu Hause, online, in Schulen, in unseren Gemeinschaften.
كل واحد منا يمكن أن يكون أكثر وعيًا ويمكنه اتخاذ إجراءات لدعم الآخرين حولنا، في العمل والمنزل والإنترنت، وفي المدرسة، وفي مجتمعاتنا.

Keiner von uns kann sich sein Schicksal aussuchen, Merlin.
لا أحد منا يستطيع إختيار قدره, يا ْ مرلين ْ.

Das bedeutet, einer von uns kann in Tims Büro schleichen, während der andere ein Auge auf ihn hat...
وهذا يعني واحد منا يستطيع التسلل الى مكتب تيم في حين الاخر يراقبه في الحفلة

Keiner von uns kann nah genug an ihn rankommen, um das Ding durchzuziehen,... denn dieser Kerl hat eine Security.
لا أحد منا يستطيع الاقتراب من إنجاح هذا، لأن هذا الرجل لديه فريق أمني

- Er ist ihr Kind, und niemand von uns kann sagen, was passieren wird.
انه طفلهم ولا أحد منا يستطيع أن يقول نحن نعرف ماذا سيحدث

Wer von uns kann sich an einen Moment seiner Kindheit erinnern, als wir Glück als Zustand erlebt haben?
أتسائل كم شخصاً منا يستطيع أسترجاع تلك اللحظة في الطفولة عندما كنا سعيدين بكل ما تعنية الكلمة من معنا

Keiner von uns kann sie benutzen. Uns gab es schon in der Vergangenheit.
لا احد منا يستطيع استخدامهُ لأننا كنا في الماضي مسبقاً

Niemand von uns kann das beantworten.
لا أحد منا يستطيع الإجابة عليه

Schön und gut, aber keiner von uns kann tanzen.
-هو سيقوم بالإختراق لكن لا أحد منا يستطيع الرقص

Weißt du, Minnie, keiner von uns kann ihr helfen.
تعلمين ميني، لا أحد منا يستطيع مساعدتها

Niemand von uns kann das jetzt.
لا أحد منا يستطيع.

Keine von uns kann sterben.
لا أحد منا يمكن أن يموت

Wer von uns kann so sein?
أي واحد منا يمكن أن يكون ذلك؟