"uns keine" - Translation from German to Arabic

• لنا أي
• يترك لنا
• لا شيء يدعو
• لدينا خيار

Aber ich hoffe, May macht uns keine Probleme, und wir müssen nicht entscheiden, sie zu opfern.
لن تشكل لنا أي نوع من المشاكل علي الإطلاق .. ولننضطرلأن نواجه.

Feuerball-Shows, lassen uns keine andere Wahl.
عروض "كرة النار"، لا تترك لنا أي خيار آخر.

Der macht uns keine Probleme mehr.
ولن يسبب لنا أي مشاكل بعد الآن؟

Als wir an Bord waren, richtete sich die Crew gegen uns, ließ uns keine Möglichkeit.
عندما كنا على سطح السفينة، الطاقم تمرد، لم يترك لنا خيار.

Dann müssen wir uns keine Sorgen machen.
حسنًا، إذًا لا شيء يدعو لقلقنا.

Um die Menschlichkeit in diesem zweiten Maschinenzeitalter zu erhalten, bleibt uns keine andere Möglichkeit, als Schönheit zu erschaffen.
لكي نحافظ على إنسانيتنا في عالم الآلي لا يوجد لدينا خيار آخر غير أن نصنع الجمال

Er will uns keine Munition mehr geben.
لن تحصل على أي ذخيرة بالأيام التالية -إنهم لن يقدموا لنا أي ذخيرة

Aber sie lassen uns keine große Wahl.
.ولكنهما لم تتركا لنا أي خيار آخر

Du hast uns keine Wahl gelassen.
لم تترك لنا أي خيار

Dann lässt er uns keine andere Wahl.
إذاً لم يترك لنا أي خيار آخر

Er gab uns keine Wahl.
وقدم لنا أي خيار.

Also lassen Sie uns keine Wahl.
إذاً لم تترك لنا أي خيار. (ماكس)...

- Ich meine nur, er lässt uns keine Wahl.
-ما أقوله -انه لم يعد يترك لنا الكثير من الخيارات

Beck hat uns keine andere Wahl gelassen.
بيك لم يترك لنا بديل

Charles hat uns keine Wahl gelassen.
تشارلز لم يترك لنا خيار

Wir müssen uns keine Sorgen machen.
لا شيء يدعو للقلق

Und eines, bei dem uns keine andere Wahl bleibt, als es jetzt für Sie zu besiegeln.
وليس لدينا خيار الآن سوى أن نطبقه عليك الآن.