"uns menschen" - Translation from German to Arabic

• نحن البشر
• لنا كبشر
• بالجنس البشري
• أنشطة بشرية
• كبشر في

Lasst uns nicht vergessen, was uns Menschen von Maschinen unterscheidet. Es ist die wunderschöne und zarte Seele in uns.
دعونا لا ننسى أن ما يميزنا نحن البشر عن الآلات هي النفس الجميلة والرقيقة بداخلنا.

Und ich glaube, das ist eines der wichtigsten Dinge für uns Menschen.
لكني أعتقد أن أمرا كهذا، هو واحد من أهم الأشياء لنا، نحن البشر.

Schwefelwasserstoff ist sehr Tödlich für uns Menschen.
كبريت الهيدروجين مميت جدا لنا، نحن البشر.

Betrachtet man uns Menschen, und auch die Tiere, wird klar, dass angesichts einer extrem gefährlichen Situation eine Kraft in uns wach wird und ruft:
إذا نظرت لنا كبشر وكحيوانات أيضا الحقيقة هي حينما نواجه

(Lachen) Auch für uns Menschen ist etwas in der Telomer-Sache zu gewinnen,
(ضحك) هنا درس لنا كبشر في حياة التيلوميرات وصيانتها.

Mondoshawan haben uns Menschen noch nie vertraut.
الموندوشاوان لم يثقوا بالجنس البشري بالكامل أبداً

- Sie haben uns Menschen nie vertraut.
الموندوشاوان لم يثقوا بالجنس البشري بالكامل أبداً

Es gibt nur ein paar Dinge, die uns Menschen so zusammenbringen wie Wahlen.
هناك بعض الأشياء التي تجمعنا سوياً كبشر في الطريقة التي ننتخب بها.

Das ist der Fluch, der auf uns Menschen liegt.
إنه العلاج الذي يجب علينا نحن البشر أن نتحمّله

Was genau hat er dir darüber gesagt, wie sie dich, uns Menschen, zu Skittern machen wollen?
مالذي اخبرك بالضبط حول عملية التحويل نحن .البشر

Es heißt schließlich: "uns Menschen hält nur die Sprache zusammen."
روى أحدهم عن القدامى : "نحن البشر نُواسي بعضنا البعض باللغة"

Und für uns Menschen, und sicherlich für uns Muslime, deren Aufgabe und Lebenssinn es ist, dem Weg des Propheten zu folgen, bedeutet das, es dem Propheten so weit es geht gleich zu tun
وبالنسبة لنا نحن البشر ، وبالتأكيد بالنسبة لنا كمسلمين ، و الذي نعتبرأن هدفنا هو اتباع منهج الرسول بالتالي محاولة التشبه بالرسول و التحلي بصفاته.

Jetzt giltst du bei uns Menschen mehr oder weniger zufällig als süß.
تعتبر لطيف جداً بواسطتنا نحن .. البشر