"uns rein" - Translation from German to Arabic

• ندخل
• لنا بالدخول
• لنا في ذلك أننا
• سنشق طريقنا

Lassen Sie uns rein, Sir. Es wird nur eine Sekunde dauern.
اسمح لنا أن ندخل يا سيّدي سيستغرق الأمر لحظاتٍ فحسب

Das Mädchen braucht Hilfe! Lassen Sie uns rein?
هذه الفتاة تحتاج إلى مساعدة أتركنا ندخل من فضلك ؟

Sie haben einen Mord beobachtet, also entweder Sie lassen uns rein und reden mit uns oder wir schleppen Sie aufs Revier.
لقد شهدتِ جريمة قتل، لذا إمّا تدعينا ندخل ونتحدّث، أو يُمكننا جرّكِ إلى المركز.

Gute Arbeit. Lassen Sie uns rein.
حسنا , عمل عظيم ياسادة اذا سمحتوا لنا بالدخول

Mr. und Mrs. Sobel, das Personal ließ uns rein.
سيد وسيدة سوبول مدبرة المنزل سمحت لنا بالدخول

Bitte lasst uns rein.
واسمحوا لنا في ذلك أننا يمكن أن يكون العشاء معا.

Wir schleichen uns rein.
لن نفعل، سنشق طريقنا كالنينجا

Vielleicht schleichen wir uns rein, dann sehen wir die Vorstellung kostenlos.
كيف لنا ان ندخل و نشاهد هذا العرض.

Lassen Sie uns rein. Wir wollen mit Ihnen reden!
دعينا ندخل , نودّ التحدّث إليكِ

"Lasst uns rein, wir haben verdammt tolle Tanz-Ameisen in unserer Hose!"
"دعونا ندخل, لدينا رغبة كبيرة بالرقص تكاد تقتلنا!

- Lass uns rein, Mason!
ماذا عن ليكسي ؟ دعنا ندخل مايسون ؟

Er kommt und lässt uns rein.
سينزل الأن , سيدعنا ندخل

Lassen Sie uns rein, dann nicht.
دعينا ندخل حتى لا يروننا

Peter, ich bin's! Lass uns rein!
"بيتر "، هذا أنا، أرجوك دعنا ندخل

Meinst du, mit Snoop und dem Muskelprotz lässt der uns rein?
اتظنه سيسمح لنا بالدخول ومعنا " سنوب " و ذلك الغبي ذو العضلات ؟

Ich denke nicht, dass er uns rein lassen wird.
لا أعتقد أنه سيسمح لنا بالدخول.

Ich sagte: "Es ist wirklich kalt, die Reise hierher war lang, dürfte ich wenigstens für eine Minute reinkommen? Ich erfriere hier" Zögernd ließ er uns rein und wir setzten unsauf den Boden.
فقلت:"اسمع، الجو شديد البرودة، وقد جئت من مسافة بعيدة، هل تمانع في أن أدخل لدقيقة فقط؟ إنني أتجمد من البرد." فوافق الرجل على مضض و سمح لنا بالدخول و جلسنا على الأرض.

Ein bisschen warten wir noch, ja? Du wirst sehen, sie lässt uns rein.
أكثر قليلاً ستسمح لنا بالدخول

- Major, lassen Sie uns rein.
-أيا الرائد، اسمح لنا بالدخول .

Lasst uns rein, wir wollen den Truthahn essen.
واسمحوا لنا في ذلك أننا يمكن أن يكون بعض من تركيا لذيذ.