"uns umbringen" - Translation from German to Arabic

• قتلنا
• يقتلنا
• تقتلنا
• يقتلوننا
• يقتلونا
• سيقتلنا
• ستقتلنا
• قتل أنفسنا
• قَتْلنا
• سيقتلوننا
• لقتلنا

Wenn sie uns umbringen wollten, warum sollten sie uns erst helfen?
إذا أرادوا قتلنا ، لماذا يقوموا بمساعدتنا في الأساس ؟

Die kümmert es nicht, ob wir uns umbringen.
حَسناً , لن يهتم العرب إذا قتلنا بعضنا البعض

Mein bester Freund ist tot. Alle wollen uns umbringen. Ich habe zwei Cops erschossen.
صديقي المفضل مات، يحاول الجميع قتلنا لقد قتلت للتو شرطيين

Der wollte uns umbringen.
لقد كان صائد ساحرات ، لقد حاول أن يقتلنا

Es ist seltsam, dass das, was wir für den Kick tun, um uns selbst lebendig zu fühlen, auch das ist, was uns umbringen könnte.
كم هي غريبةٌ الأشياء التي نقوم بها من أجل الإثارة من أجل أن نجعل أنفسنا تشعر بالحياة هي نفس الأشياء التي ربما قد تقتلنا

Wollte uns umbringen, um in der Welt vorwärts zu kommen.
حاول قتلنا لنقل ما يصل في العالم، كما تعلمون.

Jemand will uns umbringen. Das beweist doch was.
هناك رجال بالخارج يريدون قتلنا ألا يثبت هذا شيئاً

Dad, sag mir einfach, dass du nicht versucht hast uns umbringen zu lassen.
أخبرني يا أبي بأنك لم تحاول أن تتسبب في قتلنا

Wir wissen sowieso schon, wer sie sind, weil sie uns umbringen wollen.
علاوة أنّنا نعرف هويتهم لأنّهم يحاولون قتلنا.

Mein Gott, das sind die Polizisten, die uns umbringen wollten.
يا إلهي إنهما الشرطيان اللذان حاولا قتلنا

Das war Notwehr. Die Frau wollte uns umbringen.
لقد كان دفاعاً عن النفس شخص ما كان يحاول قتلنا

Ja, ich behalte die Leute im Auge, die uns umbringen wollen. - Den Punisher?
أجل، أودّ تتبع أخبار الأشخاص الذين قد يودون قتلنا

Es ändert nichts daran, dass draußen jemand ist, der uns umbringen will.
لن يغير، حقيقة أن هناك شخص ما لا يزال بالخارج يحاول قتلنا

Vielleicht sind die Person, die diese Rose gemalt hat und derjenige, der es gestohlen hat und uns umbringen wollte, zwei verschiedene Personen.
رُبما الشخص الذي رسم اللوحة والشخص الذي سرقها وحاول قتلنا

Aber ihr kommt nicht zurück. - Warum willst du uns umbringen?
و لكن لن يعود لماذا تريد قتلنا ؟

Psst! Ich weiß. Sie wollen uns umbringen.
نعم ، أنا أعرف , إنهم يحاولون قتلنا

Fürs Protokoll: Es könnte uns umbringen, ein paar neue Leute zu treffen.
للعلم, إنه يمكن أن يقتلنا إذا تعرفنا على أشخاص جدد

- Du wirst uns umbringen, du Idiot!
سوف تقتلنا يا غبى أبعد يدك هذه

Die Triaden werden uns umbringen für das was wir getan haben.
يوماً ما جماعة تريدو سوف يقتلوننا بسبب ما فعلناه

Sie könnten uns umbringen, uns die Chemikalien wegnehmen. oder sie könnten sie stehlen während wir schlafen.
كان بإمكانهم أن يقتلونا و يأخذون الكيميائيات

Marcus würde uns umbringen, wenn er das herausfindet.
هيا ماركوس سيقتلنا ان اكتشف ذلك أعطني اياه

Sie wird uns umbringen! Nachts, wenn wir schlafen!
ستقتلنا جميعاً ، في منتصف الليل و نحن نيام

Hören Sie, Lady. Lassen Sie uns in Ruhe. Wir wollen überleben, nicht uns umbringen.
ربما يجب أن تتركينا بمفردنا لنركز على النجاة بدلاً عن قتل أنفسنا

Wir sind obdachlos... alle unsere Freunde wollen uns umbringen.
نحن مشرّدون! أصدقائنا يُريدونَ قَتْلنا!

Darauf haben es diese Leute wirklich abgesehen und wenn sie es haben, werden sie uns umbringen.
هذا هو ما يبحث عنه هؤلاء الرجال في الحقيقة وعندما سيحصلون عليه سيقتلوننا

Es wird uns umbringen.
انه قادم لقتلنا